Псалтирь 71:15 - Новый русский перевод

¹⁵ Пусть будет долог его век и пусть будет дано ему золото Шевы. И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Так пусть же здравствует царь и пусть приносят ему золото из Шевы! Пусть постоянно молятся о нем и призывают благословенья на него весь день.

Восточный Перевод

¹⁵ Пусть будет долог его век; пусть будет дано ему золото Шевы! И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пусть будет долог его век; пусть будет дано ему золото Шевы! И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пусть будет долог его век; пусть будет дано ему золото Шевы! И пусть непрестанно возносят молитвы за него, весь день прославляя его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Пусть живёт он долго, да будет ему дано золото всей Шевы, и пусть люди молятся о нём, ежедневно благословляя.

Синодальный перевод

¹⁵ и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

Псалтирь 71:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:23

Воспой Господу, вся земля, возвещайте о Его спасении каждый день.

Псалтирь 145:2

Всю свою жизнь буду восхвалять Господа; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

Псалтирь 30:12

Из-за своих врагов я в презрении у соседей. Страшилищем стал я для моих друзей, кто увидит меня на улице — убегает.

Псалтирь 40:12

Из того я узнаю, что угоден Тебе, если враг мой не превозможет меня,

Псалтирь 40:5

Я сказал: «Помилуй меня, Господь; исцели меня — я пред Тобой согрешил».

Псалтирь 40:6

Враги мои зло говорят обо мне: «Когда же умрет он и имя его погибнет?»

Псалтирь 71:8

Он будет владычествовать от моря и до моря и от реки Евфрат до краев земли.

Псалтирь 89:16

Да откроется взору рабов Твоих дело Твое, и величие Твое — их детям.

Притчи 5:2

чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Судьи 5:11

И под голос лучников у колодцев идет разговор о Господних победах, о победах в Израиле Его народа. И тогда Господень народ устремился к воротам.