Псалтирь 40:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Мои враги злословят обо мне: «Пусть он умрёт, пусть имя его сгинет».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Со злобой враги мои рассуждают обо мне: «Когда он умрет, когда о нем вспоминать перестанут?»

Восточный Перевод

⁶ Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Враги мои со злобой говорят обо мне: «Когда же умрёт он и погибнет имя его?»

Синодальный перевод

⁶ Враги мои говорят обо мне злое: «когда он умрет и погибнет имя его?»

Новый русский перевод

⁶ Враги мои зло говорят обо мне: «Когда же умрет он и имя его погибнет?»

Псалтирь 40:6 Перекрёстные ссылки

Иов 5:9

Прекрасных дел Господних люди понять не могут.

Псалтирь 50:8

Ты хочешь, чтоб был верен я, так подари же мудрость мне.

Псалтирь 71:15

Пусть живёт он долго, да будет ему дано золото всей Шевы, и пусть люди молятся о нём, ежедневно благословляя.

Исход 21:6

Если так случится, пусть хозяин поставит раба перед Богом, у двери или у деревянного косяка двери, и проколет ему ухо шилом, и тот раб будет служить хозяину всю свою жизнь.

Исаия 1:11

Господь говорит: «Почему вы продолжаете приносить Мне жертвы? С Меня довольно всех этих жертв баранов и бычьего жира. Я не желаю принимать кровь коров, овец и козлов.

Исаия 25:1

Господи, Ты мой Бог! Честь и хвалу воздаю имени Твоему, потому что Ты сотворил столько дивного! Сказанное Тобой — истинная правда, всё случилось, как Ты говорил.

Исаия 66:3

Некоторые быка приносят в жертву и в то же время избивают людей. Приносят в жертву овцу и в то же время псам ломают шеи! Они приносят Мне в дар зерно, а также кровь свиную! Они помнят о благовонных курениях и в то же время продолжают любить своих никчёмных идолов! Они избрали свой собственный путь, они любят идолов своих ужасных!

Осия 6:6

Не жертвы Я хочу, а преданной любви. Хочу, чтобы люди познали Бога, а не приносили всесожжения.

Амос 5:22

Хотя вы и приносите Мне жертвы всесожжения и хлебные приношения, Я их не приму. Даже если вы принесёте жертвы содружества, Я даже не посмотрю на принесённый вами откормленный скот.

От Матфея 12:7

Если бы вы понимали, что имеется в виду в Писаниях, когда говорится: „Я хочу доброты от вас, а не жертв”, то не осуждали бы невинных.

От Матфея 9:13

Пойдите и узнайте, что означают слова Писаний: „Милости хочу, а не жертвы”. Я пришёл призвать не праведников, а грешников».

1 Царств 15:22

Но Самуил ответил: «Что более приятно Господу: всесожжения и жертвы или послушание Его слову? Повиновение лучше жертвы, и послушание лучше бараньего жира.