Притчи 5:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Тогда ты узнаешь, как правильно жить, и речи твои докажут мудрость твою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² чтобы ты не утратил рассудительности, чтобы уста твои хранили знание,

Восточный Перевод

² чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Синодальный перевод

² чтобы соблюсти рассудительность и чтобы уста твои сохранили знание. [Не внимай льстивой женщине;]

Новый русский перевод

² чтобы тебе сохранить рассудительность, и чтобы речь твоя всегда выказывала знание.

Притчи 5:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:2

Бог — спасение и сила наша, вечная помощь в несчастьях.

Псалтирь 71:15

Пусть живёт он долго, да будет ему дано золото всей Шевы, и пусть люди молятся о нём, ежедневно благословляя.

Притчи 10:21

Многим людям помогут слова доброго человека, но глупость приносит человеку погибель.

Притчи 15:2

Когда говорит мудрый, он учит мудрости, но глупец лишь вздор несёт.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, о глупых же такого не скажешь.

Притчи 16:23

Мудрый думает, прежде чем говорить, и сказанное им внимания достойно.

Притчи 20:15

Разум и знания могут обогатить человека золотом, жемчугом и другими драгоценностями.

Притчи 3:21

Сын мой, везде храни свою мудрость и разум, не теряй их.

Песнь песней 4:11

С губ твоих, невеста моя, капает мёд, молоко и мёд под твоим языком, пахнет сладко твоя одежда.