Псалтирь 68:4 - Святая Библия: Современный перевод

Зову на помощь, слабею я, и от крика кровоточит горло, болят глаза, отыскивая Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Изнемог я от плача, воспалилось горло мое, все глаза просмотрел я, помощи от Бога моего ожидая.

Восточный Перевод

Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.

Синодальный перевод

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].

Новый русский перевод

Устал я от крика моего, горло мое иссушено. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.

Псалтирь 68:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:3

Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!

Псалтирь 16:11

Они за мною следом шли, и вот теперь я ими окружён. На меня уставив взоры, они готовы на меня напасть.

Псалтирь 18:10

Почитание Господа праведно, оно непреходяще. Суждения Его хороши и справедливы.

Псалтирь 5:12

Но сделай всех, кто верует в Тебя, счастливыми навеки! Того, кто имя Твоё любит, спаси и сохрани, и силы дай.

Псалтирь 66:2

Будь милосерден, Боже, не отвергни нас и благослови! Селах

Псалтирь 66:4

Да восхвалят Тебя люди, да восславят все народы.

Псалтирь 67:4

Однако позволь праведнику счастье познать, ведь он ликует перед Богом, и это радостно ему.

Псалтирь 68:33

Узнав об этом, бедные воспрянут духом и Богу своему служить начнут.

Исход 3:14

Бог ответил Моисею: «Я — Сущий. Когда пойдёшь к израильтянам, скажи им: „Сущий послал меня к вам”».

Исход 6:3

«Я — Господь, явившийся Аврааму, Исааку и Иакову. Не зная Моего имени Иегова, они называли Меня Эл-Шаддай.

Исход 6:8

Я поклялся Аврааму, Исааку и Иакову дать им особую землю и привести вас в ту землю. Я, Господь, отдам вам её, и она будет вашей”».

Притчи 10:28

Надежды доброго приносят счастье, а надежды злобных уничтожают всё.

Исаия 19:1

Вот печальная весть о Египте. Взгляни, на быстром облаке Господь приходит. Он войдёт в Египет, и все лжебоги содрогнутся от страха. Египет был смел, но его смелость растает как воск.

Исаия 40:3

Послушайте вопиющего в пустыне: «Готовьте путь для Господа, дорогу в пустыне сделайте прямой для Бога нашего.

Исаия 62:10

Пройдите через ворота! Освободите путь народу, берите камни с дороги, поднимите знамя для народов!

Второзаконие 33:26

«О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!