Псалтирь 5:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Но сделай всех, кто верует в Тебя, счастливыми навеки! Того, кто имя Твоё любит, спаси и сохрани, и силы дай.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² А все, кто прибежище в Тебе находит, пусть поют от радости и ликуют вовеки. Ты покровительствуешь им, поэтому радуются всему, что Ты совершил, любящие имя Твое.

Восточный Перевод

¹² Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Но пусть возрадуются все надеющиеся на Тебя, пусть вечно поют от радости! Окажи им Своё покровительство, чтобы возрадовались все любящие имя Твоё.

Синодальный перевод

¹² И возрадуются все, уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.

Псалтирь 5:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 84:11

Божья любовь и вера, праведность и мир друг друга встретят с поцелуем.

Псалтирь 32:10

Отменяет Господь народов планы, может Он их замыслы расстроить.

Псалтирь 112:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, слуги Его, имя Его восхваляйте!

Псалтирь 32:7

Он воды собрал океанские, заперев их в месте назначенном.

Псалтирь 29:11

Господи, прошу Тебя, услышь! Помоги мне, Господи!»

Псалтирь 3:3

И речи многие против меня обращены: «Бог не спасёт его!» Селах

Псалтирь 3:8

Восстань, Господь! Мой Бог, приди, спаси меня! Бесчисленным врагам Ты зубы раскрошишь одним ударом.

Псалтирь 68:4

Зову на помощь, слабею я, и от крика кровоточит горло, болят глаза, отыскивая Бога.

Псалтирь 118:15

Обдумываю правила Твои, путями следую Твоими.