Псалтирь 68:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Узнав об этом, бедные воспрянут духом и Богу своему служить начнут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Увидят это смиренные и порадуются. И вы, ищущие Бога, ободритесь!

Восточный Перевод

³³ Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Всевышнего, пусть оживут ваши сердца!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Аллаха, пусть оживут ваши сердца!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Всевышнего, пусть оживут ваши сердца!

Синодальный перевод

³³ Увидят это страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога,

Новый русский перевод

³³ Увидят угнетенные и обрадуются. Ищущие Бога, пусть оживут ваши сердца!

Псалтирь 68:33 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:27

Но мы знаем, что на самом деле Ты, Боже, не будешь жить на земле с людьми. Всё небо и даже самые высокие небеса не могут вместить Тебя! Поэтому и этот храм, который я построил для Тебя, тоже не может вместить Тебя!

Псалтирь 104:3

Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!

Псалтирь 18:10

Почитание Господа праведно, оно непреходяще. Суждения Его хороши и справедливы.

Псалтирь 46:6

И вознёсся Бог на Свой трон под звучание трубы и горна.

Псалтирь 66:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Хвалебная песнь.

Псалтирь 66:2

Будь милосерден, Боже, не отвергни нас и благослови! Селах

Псалтирь 68:4

Зову на помощь, слабею я, и от крика кровоточит горло, болят глаза, отыскивая Бога.

Псалтирь 93:2

Восстань, Господь, и воздай гордецам по их заслугам.

Иезекииль 10:5

И я услышал шум крыльев Херувимов, который был так громок, словно громоподобный голос Всемогущего Господа. Шум их крыльев можно было слышать во внешнем дворе.

Второзаконие 10:14

Всё принадлежит Господу, Богу твоему: небо и небеса небес, земля и всё, что на ней.

Второзаконие 33:26

«О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!

Откровение 11:12

и оба пророка услышали, как громкий голос с небес сказал им: «Подойдите сюда!» И они вознеслись на небо на облаке, и враги их наблюдали вознесение.

Откровение 11:15

Седьмой Ангел затрубил в свою трубу, и на небесах раздались громкие голоса, говорившие: «Царство мирское стало теперь царством нашего Господа и Его Христа, и будет Он править во веки веков».

Откровение 11:19

Храм Божий открылся на небесах, и в храме был виден священный ларец Соглашения. И засверкали молнии, раздались раскаты грома, и случилось землетрясение, и выпал крупный град.