Иезекииль 22:6 - Святая Библия: Современный перевод

Каждый правитель в Израиле прибегает к своей силе, чтобы убивать людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Живущие среди тебя правители Израиля стремятся проливать кровь, каждый в меру данной ему власти.

Восточный Перевод

Вожди Исраила, что у тебя, – каждый по мере своих сил – проливали чужую кровь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вожди Исраила, что у тебя, – каждый по мере своих сил – проливали чужую кровь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вожди Исроила, что у тебя, – каждый по мере своих сил – проливали чужую кровь.

Синодальный перевод

Вот, начальствующие у Израиля, каждый по мере сил своих, были у тебя, чтобы проливать кровь.

Новый русский перевод

Вожди Израиля, что у тебя, каждый по мере своих сил, проливали чужую кровь.

Иезекииль 22:6 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:34

Наши цари, вожди, священники и предки не подчинялись Твоему закону. Они не слушались Твоих указов, и на Твои предупреждения внимания не обращали.

Притчи 30:14

Есть люди, зубы которых подобны мечам, а их челюсти словно ножи; они до нитки обирают бедных.

Исаия 1:23

Ваши властители — законоотступники и сообщники воров. Все они любят взятки, ожидают платы и не ищут справедливости для вдов и сирот, и не обращают внимания на тех, кто о помощи взывает».

Иеремия 22:17

Только выгоду видят глаза твои, Иоаким. Ты думаешь всегда о собственной корысти, всегда готов убить невинного или украсть у других».

Иеремия 32:32

Я разрушу Иерусалим, потому что его люди продолжают творить зло. Народ, его цари, правители, священники, пророки — все люди Иудеи разгневали Меня.

Иеремия 5:5

Пойду с правителями Иудеи поговорю, они, конечно, знают пути Господние, уверен Я, что они знают законы Бога своего». Но и они объединились все, чтобы уклониться от служения Богу.

Иезекииль 21:12

Плачь и стенай, сын человеческий, потому что этот меч будет направлен против Моего народа и правителей Израиля. И тогда правители будут убиты мечом вместе с Моими людьми.

Иезекииль 22:27

Правители Иерусалима как волки, рвущие добычу. Они нападают на людей и убивают ради богатства.

Иезекииль 22:3

Ты должен сказать, что Господь Всемогущий так говорит: „Город полон убийц, и поэтому время его наказания скоро наступит. Он сотворил для себя грязных идолов, и они осквернили Иерусалим.

Иезекииль 45:8

Эта земля будет принадлежать властителю Израиля, чтобы он больше не притеснял Мой народ. Он отдаст землю израильтянам во владение их семьям», — Господь Всемогущий сказал.

Даниил 9:8

Всем нашим царям и вождям, а также всем нам следует стыдиться. Нашим предкам тоже следует стыдиться, потому что они отступили от Тебя, Господь.

Михей 2:1

Горе тем, кто замышляют грешные деяния и, лёжа на ложах своих, плетут злые козни, а на заре они совершают задуманное, потому что в их силах совершить всё то, чего они ни пожелают.

Софония 3:3

Предводители Иерусалима словно рычащие львы, а его судьи подобны голодным волкам, по ночам нападающим на овец и не оставляющим ничего к утру.

Софония 3:4

Его пророки в тайне думают только о наживе, священники оскверняют святыни и много вреда принесли Божьему учению.

Захария 3:3

Перед Ангелом стоял Иисус в грязных одеждах.