Иезекииль 22:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Живущие среди тебя правители Израиля стремятся проливать кровь, каждый в меру данной ему власти.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Вожди Исраила, что у тебя, – каждый по мере своих сил – проливали чужую кровь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вожди Исраила, что у тебя, – каждый по мере своих сил – проливали чужую кровь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вожди Исроила, что у тебя, – каждый по мере своих сил – проливали чужую кровь.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Каждый правитель в Израиле прибегает к своей силе, чтобы убивать людей.

Синодальный перевод

⁶ Вот, начальствующие у Израиля, каждый по мере сил своих, были у тебя, чтобы проливать кровь.

Новый русский перевод

⁶ Вожди Израиля, что у тебя, каждый по мере своих сил, проливали чужую кровь.

Иезекииль 22:6 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:34

Ни цари наши, ни вельможи, ни священники, ни отцы наши не соблюдали Твоего Закона и не внимали заповедям Твоим и предостережениям Твоим.

Притчи 30:14

Это — племя, чьи зубы — мечи, челюсти — словно отточенный нож, чтоб поглотить бедняка на земле, нищего — средь людей.

Исаия 1:23

правители твои попирают правду, приятельствуют с ворами они! Все они любят взятки, гонятся за подарками, никто за сироту не заступится, и дела им нет до тяжбы вдовы.

Иеремия 22:17

Но в твоих глазах и в сердце одна лишь жажда наживы да желание проливать невинную кровь, угнетать и творить насилие“.

Иеремия 32:32

за всё зло, что совершили дети Израиля и дети Иуды, чтобы разгневать Меня, — они сами, цари их, вельможи, священники и пророки, жители Иудеи и обитатели Иерусалима.

Иеремия 5:5

Я к знатным пойду и с ними поговорю, ведь они знают путь Господень, повеления Бога своего. Но и они сломали ярмо Закона, разорвали цепи.

Иезекииль 21:12

Плачь и рыдай, смертный, ибо над всем народом Моим он занесен, над всеми правителями Израиля — падут они под мечом вместе с народом Моим, вот о чем сокрушаться должно!

Иезекииль 22:27

Правители страны этой — что волки: рвут добычу, льют кровь, губят людей, лишь бы схватить чужое.

Иезекииль 22:3

и передай слова Владыки Господа: „Горе городу, посреди которого льется кровь. Пришел его час расплаты. Горе тем, кто создает себе идолов и себя оскверняет!

Иезекииль 45:8

Это будет земля правителя, его владение в Израиле, и тогда правители больше не будут притеснять Мой народ и отдадут оставшуюся землю народу Израилеву, по его коленам».

Даниил 9:8

О Господи, все мы посрамлены: и цари, и правители, и отцы наши, потому что согрешили мы против Тебя.

Михей 2:1

Горе тем, кто беззаконие замышляет, кто и спать ложится с мыслью о злодействе! Совершить его поутру спешат они, ведь это в их силах!

Софония 3:3

Князья в нем — что львы рыкающие, судьи — что ночная волчья стая, до утра не оставят ничего!

Софония 3:4

Пророки в нем надменны, вероломны, священники Святилище оскверняют, Закон попирая.

Захария 3:3

А Иисус, в одеждах запятнанных, всё еще стоял рядом с Ангелом.