Иезекииль 45:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Эта земля будет принадлежать властителю Израиля, чтобы он больше не притеснял Мой народ. Он отдаст землю израильтянам во владение их семьям», — Господь Всемогущий сказал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Это будет земля правителя, его владение в Израиле, и тогда правители больше не будут притеснять Мой народ и отдадут оставшуюся землю народу Израилеву, по его коленам».

Восточный Перевод

⁸ Эта земля будет его владением в Исраиле. Мои вожди больше не будут угнетать Мой народ. Они позволят родам Исраила владеть остальной землёй».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Эта земля будет его владением в Исраиле. Мои вожди больше не будут угнетать Мой народ. Они позволят родам Исраила владеть остальной землёй».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Эта земля будет его владением в Исроиле. Мои вожди больше не будут угнетать Мой народ. Они позволят родам Исроила владеть остальной землёй».

Синодальный перевод

⁸ Это его земля, его владение в Израиле, чтобы князья Мои вперед не теснили народа Моего и чтобы предоставили землю дому Израилеву по коленам его.

Новый русский перевод

⁸ Эта земля будет его владением в Израиле. Мои вожди больше не будут угнетать Мой народ. Они позволят родам дома Израиля владеть остальной землей».

Иезекииль 45:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:16

Немудрый правитель вредит своим людям, но честный и ненавидящий обман правитель будет править долго.

Иеремия 22:17

Только выгоду видят глаза твои, Иоаким. Ты думаешь всегда о собственной корысти, всегда готов убить невинного или украсть у других».

Иеремия 23:5

Вот весть от Господа: «Настанет время, когда Я выращу праведную „Отрасль” из семьи Давида. Этот царь будет править мудро и восстановит справедливость.

Иезекииль 19:3

Один из них вырос, став молодым львом. Он еду добывать научился, и человека съел.

Иезекииль 19:7

Он на дворцы нападал, уничтожал города, все люди в стране боялись его рыка.

Иезекииль 22:27

Правители Иерусалима как волки, рвущие добычу. Они нападают на людей и убивают ради богатства.

Иезекииль 22:6

Каждый правитель в Израиле прибегает к своей силе, чтобы убивать людей.

Иезекииль 46:18

Властитель не имеет права забирать землю у людей или вынуждать их покинуть принадлежащую им землю. Он имеет право отдать часть земли сыновьям только из своих владений, чтобы Мой народ не утратил своей земли».

Софония 3:13

Те, кто останутся в живых, не будут грешить, и не будет лжи и обмана у них на устах. Они будут как овцы, которые едят и мирно ложатся спать, и никто их не тревожит».

Иакова 2:6

Вы же презираете бедняков! Разве не богачи угнетают вас и разве не они водят вас по судам?

Навин 11:23

Иисус захватил всю землю Израиля, как Господь повелел Моисею задолго до этого. Господь отдал эту землю Израилю, как и обещал, и Иисус разделил её между коленами Израиля. Наконец сражения закончились, и на этой земле воцарился мир.

Навин 19:49

Когда вожди закончили разделение земли и раздали её разным коленам, весь народ Израиля решил дать также землю и Иисусу Навину, потому что эта земля была обещана ему.