Захария 3:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Перед Ангелом стоял Иисус в грязных одеждах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А Иисус, в одеждах запятнанных, всё еще стоял рядом с Ангелом.

Восточный Перевод

³ А Иешуа, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ А Иешуа, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ А Иешуа, стоявший перед Ангелом, был одет в грязную одежду.

Синодальный перевод

³ Иисус же одет был в запятнанные одежды и стоял перед Ангелом,

Захария 3:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 64:6

Мы все запятнаны грехом, и даже добрые дела замараны словно старая одежда. Мы словно листья мёртвые, грехи нас от Тебя уносят словно ветер.

Откровение 19:8

Ей дали надеть одежды из чистого сверкающего полотна». (Полотно же означает праведные поступки святых людей Божьих).

Ездра 9:15

Господи, Боже Израиля, Ты добр! Ты всё же оставил некоторых из нас в живых. Да, мы виновны! И из-за нашей вины ни одному из нас не должно быть позволено стоять перед Тобой».

Даниил 9:18

Боже мой, услышь меня! Открой глаза и посмотри на все те ужасы, которые случились с нами! Посмотри, что случилось с городом, который назван именем Твоим! Я не говорю, что мы хорошие люди, не потому я прошу обо всём этом. Я молю Тебя, потому что знаю о Твоей доброте.

Иакова 2:2

Допустим, пришёл на ваше собрание человек в роскошной одежде и с золотым перстнем, пришёл также и бедняк в ветхой одежде.

Иуды 1:23

спасайте грешных людей, выхватывая их из адского огня. Проявляя милосердие к остальным, будьте осторожны, чтобы не осквернить себя их грешными поступками.

Исаия 4:4

Господь смоет кровь с женщин Сиона, смоет скверну с Иерусалима и будет судить духом справедливости, духом огня всё очистит Господь.

Ездра 5:2

Тогда Зоровавель, сын Салафииля, и Иисус, сын Иоседека, снова начали работы по восстановлению храма в Иерусалиме. Все Божьи пророки были с ними и поддерживали работу.

Исаия 64:5

Ты всегда рад тем людям, которые творят добро и почитают Тебя, живя согласно Твоим заветам. Мы согрешили пред Тобой, тем самым гнев Твой вызвав, но даже несмотря на это, Ты нас спас.