Иезекииль 13:3 - Святая Библия: Современный перевод

Вот что говорит Господь Всемогущий: „Горе случится с вами, глупые пророки, потому что вы следуете за своими духами. Вы ничего не видите в своих видениях.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так говорит Владыка Господь: „Горе безрассудным пророкам, которые собственным духом ведомы, а пророческих видений у них нет!

Восточный Перевод

Так говорит Владыка Вечный: «Горе безумным пророкам, которые слушают самих себя и ничего не видят!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так говорит Владыка Вечный: «Горе безумным пророкам, которые слушают самих себя и ничего не видят!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так говорит Владыка Вечный: «Горе безумным пророкам, которые слушают самих себя и ничего не видят!

Синодальный перевод

Так говорит Господь Бог: горе безумным пророкам, которые водятся своим духом и ничего не видели!

Новый русский перевод

Так говорит Владыка Господь: «Горе безумным пророкам, которые слушают самих себя и ничего не видят!

Иезекииль 13:3 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:14

Мудрый стремится увеличить свои знания, глупый же ищет только глупости.

Притчи 15:2

Когда говорит мудрый, он учит мудрости, но глупец лишь вздор несёт.

Иеремия 23:1

«Горе пастухам Иудеи, которые губят овец и заставляют их бегать от пастбища к пастбищу, — говорит Господь, —

Иеремия 23:16

Господь Всемогущий говорит: «Не обращайте внимания на речи этих пророков, потому что они обманывают вас, ублажая вас видениями своего ума, а не от Господа вестями.

Иеремия 23:9

Вот весть пророкам: «Сердце моё разбито, кости ноют, я, Иеремия, пьян от святых слов Господних,

Иеремия 28:15

И пророк Иеремия сказал пророку Ханании: «Послушай, Ханания, Господь не посылал тебя, ты заставил людей Иудеи поверить в ложь.

Плач 2:14

Видения твоих пророков были никчёмной ложью. Они грехи твои не раскрывали, чтобы облегчить судьбу твою. И предсказания их были ложны, они в заблуждение тебя вводили.

Иезекииль 13:18

Господь, мой Господин, говорит: „Горе будет вам, женщины! Вы делаете браслеты для рук и шьёте платки, чтобы покрывать головы. Вы утверждаете, что эти вещи обладают магической силой влиять на жизни людей. Вы заманиваете народ в эти ловушки только для того, чтобы сохранить свою жизнь.

Иезекииль 13:4

Израиль, твои пророки лживы. Они словно шакалы, которые охотятся среди развалин города.

Иезекииль 34:2

«Сын человеческий, скажи израильским пастырям от Меня: „Горе вам, пастыри Израиля! Почему вы кормите только себя и не кормите своё стадо?

Осия 9:7

Пророк говорит: «Израиль, пойми, время наказания пришло. Настало время тебе заплатить за зло, которое ты совершил». Но народ Израиля говорит: «Глуп пророк, безумен вдохновенный Духом Божьим». Пророк отвечает: «Вы будете наказаны за ваши мерзкие грехи и враждебность».

Захария 11:15

И сказал мне Господь: «Теперь же найди палку, которой нерадивый пастух подгоняет овец.

От Луки 11:40

Неразумные! Не Тот ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?

От Луки 11:52

Горе вам, законники! Вы похитили ключ познания о Боге. Вы и сами не пожелали обрести это знание, и другим помешали».

1 Коринфянам 9:16

Потому что распространение Благовестия — мой долг, и ни в коем случае не повод для хвастовства. И горе мне, если я перестану благовествовать!

1 Тимофею 6:4

то он полон гордыни и ничего не знает, а только поражён страстью к спорам и словоблудию. Всё это порождает ссоры, злые речи, злобные подозрения

2 Тимофею 3:9

Но недалеко уйдут они, так как их неразумие будет очевидным для всех, как стало очевидным неразумие других.