Иезекииль 13:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Так говорит Владыка Господь: „Горе безрассудным пророкам, которые собственным духом ведомы, а пророческих видений у них нет!

Больше версий

Восточный Перевод

³ Так говорит Владыка Вечный: «Горе безумным пророкам, которые слушают самих себя и ничего не видят!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Так говорит Владыка Вечный: «Горе безумным пророкам, которые слушают самих себя и ничего не видят!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Так говорит Владыка Вечный: «Горе безумным пророкам, которые слушают самих себя и ничего не видят!

Святая Библия: Современный перевод

³ Вот что говорит Господь Всемогущий: „Горе случится с вами, глупые пророки, потому что вы следуете за своими духами. Вы ничего не видите в своих видениях.

Синодальный перевод

³ Так говорит Господь Бог: горе безумным пророкам, которые водятся своим духом и ничего не видели!

Иезекииль 13:3 Перекрёстные ссылки

Плач 2:14

Предвещали тебе пророки твои пустое и ложь; на грехи твои не указывали, не предотвратили плен твой. Предсказания их были ложными, потому и привели тебя к изгнанию.

Осия 9:7

Пришли для вас дни возмездия, настали дни воздаяния! Знай это, Израиль! Пророк в ваших глазах глуп, и муж вдохновленный безумен — всё это из-за тяжкой вины вашей да великой враждебности к пророкам Господним.

Иезекииль 34:2

«Смертный человек, изреки пророчество о пастырях Израиля, возвести им, что говорит Владыка Господь: „Горе пастырям Израиля, которые пасут самих себя! Не стадо ли должны пасти пастыри?

Иеремия 23:1

Таково слово Господне: «Горе пастырям, что губят и рассеивают овец Моего стада!»

Притчи 15:14

Сердце разумное ищет знания, а уста глупцов вздором кормятся.

1 Тимофею 6:4

тот впал в гордыню, тот ничего не понимает. Он заразился болезнью препирательства и словопрений, которая рано или поздно порождает зависть и ссоры, злословие и гнусную подозрительность.

1 Коринфянам 9:16

Я не считаю себя вправе хвалиться тем, что возвещаю Благую Весть, ведь я обязан это делать, и горе мне, если я эту Весть не проповедую.

От Луки 11:52

Горе вам, законники! Вы присвоили ключ к знанию: сами не вошли и тем, кто хотел войти, помешали».

От Луки 11:40

Безумные! Не Тот ли, Кто создал внешнее, сотворил и внутреннее?

Захария 11:15

А Господь велел мне: «Пойди и опять возьми пастуший посох и сумки, но на сей раз предстань как пастух безрассудный и надменный.

Иезекииль 13:18

Передай им, что говорит Владыка Господь: „Горе женщинам, что плетут повязки на запястья и ткут головные платки всяких размеров, чтобы улавливать доверчивые души. Неужели вы надеетесь, опутывая души Моего народа, уберечь от гибели собственную жизнь?

Притчи 15:2

Язык мудрого преображает знание, а уста глупцов извергают вздор.

2 Тимофею 3:9

Но немногого добьются они: безумие их станет явным для всех, как это и с теми было, кто противился Моисею.

Иеремия 23:16

Так говорит Господь Воинств: «Не слушайте слов пророков этих, не внимайте их пророчествам, потому что они обманывают вас, передавая вам не слова Господни, а свои собственные виденья.

Иеремия 28:15

Пророк Иеремия пошел к пророку Хананье и сказал ему: «Слушай, Хананья, не посылал тебя Господь, а ты заставляешь этот народ верить твоей лжи.

Иезекииль 13:4

Пророки твои, Израиль, уподобились лисицам среди развалин.

Иеремия 23:9

О пророках. Сердце мое разбито, всем телом своим я дрожу; я — словно пьяный, как от вина охмелевший, из-за Господа, из-за слов Его святых.