Иезекииль 13:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Израиль, твои пророки лживы. Они словно шакалы, которые охотятся среди развалин города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Пророки твои, Израиль, уподобились лисицам среди развалин.

Восточный Перевод

⁴ Твои пророки, Исраил, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Твои пророки, Исраил, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Твои пророки, Исроил, точно шакалы, что роют норы посреди руин.

Синодальный перевод

⁴ Пророки твои, Израиль, как лисицы в развалинах.

Иезекииль 13:4 Перекрёстные ссылки

Откровение 19:20

Но зверь был схвачен, а с ним и лжепророк, совершавший для зверя чудеса. Этими чудесами он обманывал тех, на ком был знак зверя и кто поклонялся его изображению. Оба они были заживо брошены в кипящее озеро огненной серы,

К Ефесянам 4:14

Тогда мы больше не будем подобны младенцам; не уподобимся кораблю, которого волны швыряют из стороны в сторону, и ветер всякого нового учения уносит вас с собой, а также людской обман и мошенничества, способствующие козням.

К Галатам 2:4

Мы должны были рассказать об этом, потому что некие лжебратья тайно проникли к нам, чтобы выведать о той свободе, которую мы имеем во Христе Иисусе, с тем, чтобы поработить нас.

К Римлянам 16:18

потому что эти люди служат не Христу, Господу нашему, а лишь собственным страстям. Они обманывают сердца невинных гладкими речами и лестью.

От Матфея 7:15

«Остерегайтесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьем обличье, а на самом деле они — свирепые волки.

Михей 3:5

Так говорит Господь о лжепророках, которые лгут Его народу: «Эти пророки идут на поводу у своего желудка, они обещают мир тем, кто кормит их, и грозят войной тем, кто этого не делает.

Михей 2:11

Эти люди не хотят меня слушать, но если бы какой-нибудь человек пришёл с лживыми словами, то они бы его приняли. Они бы приняли лжепророка, если бы он пришёл и сказал: «В будущем настанут благодатные времена, когда будет вдоволь вина и пива».

Песнь песней 2:15

Поймайте для нас лисиц, маленьких лисят, портящих виноградник, ведь наш виноградник весь в цвету.

Иезекииль 13:3

Вот что говорит Господь Всемогущий: „Горе случится с вами, глупые пророки, потому что вы следуете за своими духами. Вы ничего не видите в своих видениях.

Иезекииль 13:5

Ты не поставил воинов у разрушенных стен города, не построил новые стены для защиты народа Израиля, и, когда придёт день наказания Господнего, ты потерпишь поражение.

Плач 5:18

Гора Сион пустынной стала, лисицы бегают по ней.