2 Тимофею 3:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но недалеко уйдут они, так как их неразумие будет очевидным для всех, как стало очевидным неразумие других.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Но немногого добьются они: безумие их станет явным для всех, как это и с теми было, кто противился Моисею.

Восточный Перевод

⁹ Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но они не преуспеют: их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было и с теми двумя.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Но они более не преуспеют, ибо глупость их будет очевидна для всех, как это случилось с глупостью тех.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Но не преуспеют более: безумие бо их явлено будет всем, якоже и онех бысть.

2 Тимофею 3:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:25

Михей ответил: «Я говорю правду! Ты сам убедишься в этом, когда будешь прятаться в потаённой комнате!»

Псалтирь 76:10

Неужели Он забыл о милосердии и вместо сострадания в гневе обратился к нам?» Селах

Исход 7:11

Затем фараон призвал мудрецов и волшебников, и те, прибегнув к своим чарам, сумели сделать то же, что и Аарон:

Исход 7:12

бросили свои дорожные посохи на землю, и посохи превратились в змей; но посох Аарона поглотил их посохи.

Исход 9:11

Волшебники не смогли в этом воспрепятствовать Моисею, потому что они сами были покрыты нарывами. И повсюду в Египте случилось то же самое.

Иеремия 37:19

Царь Седекия, где теперь твои пророки? Они лжепророчествовали: „Вавилонский царь не нападёт на тебя и на землю Иудеи”.

От Луки 6:11

Тогда фарисеи и законники преисполнились гневом и начали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Деяния 13:11

Слушай же! Рука Господа на тебе, ты ослепнешь на некоторое время и не будешь больше видеть солнца». И тотчас же глубокая тьма опустилась на него. Он ходил как потерянный, стараясь найти себе поводыря.

2 Тимофею 3:8

Как Ианний и Иамврий выступали против Моисея, так и эти выступают против истины. Это те, чьи умы совращены, кто потерпел неудачу в следовании вере.