Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 7:7 - Святая Библия: Современный перевод

Господи, вспомни, что жизнь моя — лишь вздох, и ничего хорошего я не увижу вновь.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вспомни, что жизнь моя — дуновение и глазам моим больше не видеть доброго!

См. главу

Восточный Перевод

Вспомни, о Всевышний, что жизнь моя лишь дуновение; уже не увидеть счастья моим глазам.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вспомни, о Аллах, что жизнь моя лишь дуновение; уже не увидеть счастья моим глазам.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вспомни, о Всевышний, что жизнь моя лишь дуновение; уже не увидеть счастья моим глазам.

См. главу

Синодальный перевод

Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.

См. главу

Новый русский перевод

Вспомни, Боже, что жизнь моя — лишь дуновение; уже не увидеть счастья моим глазам.

См. главу
Другие переводы



Иов 7:7
16 Перекрёстные ссылки  

и сказал им Иаков: «Вы что, хотите, чтобы я потерял всех своих детей? Иосифа нет, Симеона нет, а теперь вы хотите ещё и Вениамина увести!»


Пожалуйста, вспомни заповеди, которые Ты дал Своему слуге Моисею. Ты говорил ему: «Если вы не будете верными, Я рассею вас среди других народов.


Конец мой близок. Дай мне покой и одного оставь. Дай я порадуюсь остаткам жизни


Боже, вспомни, как ты меня из глины сделал. Вернёшь ли в глину Ты меня опять?


Я ненавижу жизнь мою! Сдаюсь! Жить вечно не хочу, оставь меня! Жизнь ничего не значит!


Быстрее бегуна мелькают дни мои, летят они и счастья не приносят.


Господь, Ты много сотворил чудес. Тобой задуманному нет числа. И если бы хотел я рассказать о них, наверно, моей бы жизни не хватило.


Воздайте Господу положенные жертвы, и Ему доверьтесь!


Господи, Ты меня понимаешь, вспомни обо мне и позаботься, отомсти тем, кто мне приносит боль. Ты к ним был терпелив, но не губи меня. Думай обо мне и о тех страданиях, которые я несу ради Тебя, мой Боже!


Ведь вы не ведаете даже, что случится завтра, так как подобны туману, появляющемуся ненадолго, а потом исчезающему.