Иов 7:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господи, вспомни, что жизнь моя — лишь вздох, и ничего хорошего я не увижу вновь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Вспомни, что жизнь моя — дуновение и глазам моим больше не видеть доброго!

Восточный Перевод

⁷ Вспомни, о Всевышний, что жизнь моя лишь дуновение; уже не увидеть счастья моим глазам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вспомни, о Аллах, что жизнь моя лишь дуновение; уже не увидеть счастья моим глазам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вспомни, о Всевышний, что жизнь моя лишь дуновение; уже не увидеть счастья моим глазам.

Синодальный перевод

⁷ Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.

Новый русский перевод

⁷ Вспомни, Боже, что жизнь моя — лишь дуновение; уже не увидеть счастья моим глазам.

Иов 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:36

и сказал им Иаков: «Вы что, хотите, чтобы я потерял всех своих детей? Иосифа нет, Симеона нет, а теперь вы хотите ещё и Вениамина увести!»

Неемия 1:8

Пожалуйста, вспомни заповеди, которые Ты дал Своему слуге Моисею. Ты говорил ему: «Если вы не будете верными, Я рассею вас среди других народов.

Иов 10:20

Конец мой близок. Дай мне покой и одного оставь. Дай я порадуюсь остаткам жизни

Иов 10:9

Боже, вспомни, как ты меня из глины сделал. Вернёшь ли в глину Ты меня опять?

Иов 7:16

Я ненавижу жизнь мою! Сдаюсь! Жить вечно не хочу, оставь меня! Жизнь ничего не значит!

Иов 9:25

Быстрее бегуна мелькают дни мои, летят они и счастья не приносят.

Псалтирь 39:6

Господь, Ты много сотворил чудес. Тобой задуманному нет числа. И если бы хотел я рассказать о них, наверно, моей бы жизни не хватило.

Псалтирь 4:6

Воздайте Господу положенные жертвы, и Ему доверьтесь!

Иеремия 15:15

Господи, Ты меня понимаешь, вспомни обо мне и позаботься, отомсти тем, кто мне приносит боль. Ты к ним был терпелив, но не губи меня. Думай обо мне и о тех страданиях, которые я несу ради Тебя, мой Боже!

Иакова 4:14

Ведь вы не ведаете даже, что случится завтра, так как подобны туману, появляющемуся ненадолго, а потом исчезающему.