Иов 4:11 - Святая Библия: Современный перевод

Да, эти злые люди львам подобны, которые найти не могут жертву. Они погибли, а дети их умерли голодной смертью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Погибнет царь зверей без добычи, и детеныши львицы разбегутся.

Восточный Перевод

Гибнет лев без добычи, и разбежались детёныши львицы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Гибнет лев без добычи, и разбежались детёныши львицы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Гибнет лев без добычи, и разбежались детёныши львицы.

Синодальный перевод

могучий лев погибает без добычи, и дети львицы рассеиваются.

Новый русский перевод

Гибнет лев без добычи, и разбежались детеныши львицы.

Иов 4:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:9

Иуда подобен молодому льву, стоящему возле своей добычи. Словно лев он лёг отдохнуть, и ни у кого не хватит храбрости потревожить его.

Иов 1:19

Вдруг сильный ураган из пустыни пришёл и разрушил этот дом, похоронив твоих детей под обломками. Я один уцелел, чтобы рассказать тебе обо всём».

Иов 20:10

Его дети будут просить у нищих, и руки его возвратят награбленное им.

Иов 29:17

Я не давал в обиду невинных злобным людям, спасал я праведных от их атак.

Иов 38:39

Ты ли находишь, Иов, добычу для львов, кормишь ли их детей?

Иов 5:15

Господь от смерти охраняет бедных, Господь спасает и от могущества злоумных хитрецов.

Иов 5:4

Никто помочь не может его детям, и не было в суде того, кто б мог их защитить.

Псалтирь 34:10

Всем естеством своим воскликнул я: «Нет больше Бога, подобного Тебе! От нападений сильных защищаешь слабых Ты. Ты от грабителя спасаешь бедняка».

Псалтирь 34:11

Свидетели неправедные мне вопросы задают о том, чего не знаю.

Псалтирь 7:2

Господь, мой Бог, я полагаюсь на Тебя, спаси меня от всех гонителей моих! Защити меня,

Иеремия 4:7

Лев уже вышел из своей пещеры, и начал свой поход народов истребитель. Он дом оставил свой, чтобы разрушить вашу землю. Он уничтожит ваши города, и не останется в них жителей.

Осия 11:10

Я, Господь, буду рычать как лев, и дети Мои последуют за Мной. Они придут с запада, дрожа от страха.

Числа 23:24

Этот народ силён как лев, и сражается как лев. Лев не ляжет отдыхать, пока не пожрёт свою добычу, пока не напьётся крови своего врага!»

Числа 24:9

Израиль подобен льву, в клубок свернувшемуся и лежащему спокойно! Да, он подобен молодому льву, и лучше пусть никто его не будит! Благословляющий тебя будет благословен, проклявший же тебя окажется в беде!»

2 Тимофею 4:17

Но Господь оставался со мной и дал мне силу, чтобы я мог возвестить Его Благовестие в полной мере и чтобы все язычники слышали это. И я был спасён от верной смерти.