Иов 5:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Господь от смерти охраняет бедных, Господь спасает и от могущества злоумных хитрецов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Бедняка Он спасает от их меча, от руки сильного.

Восточный Перевод

¹⁵ Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Синодальный перевод

¹⁵ Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.

Новый русский перевод

¹⁵ Он спасает бедного от меча их уст; Он спасает его от руки могучих.

Иов 5:15 Перекрёстные ссылки

Иов 29:17

Я не давал в обиду невинных злобным людям, спасал я праведных от их атак.

Иов 34:28

Они — причина вопля бедных, когда взывают они о помощи Господней. И плач нуждающихся услышал Он.

Иов 34:30

Господь не позволит царствовать грешному или злому.

Иов 36:15

Но кто страдает, тех Господь спасает в их страданьях, Он слышит их в беде.

Иов 36:6

Господь существовать не позволяет злобным, и справедливостью Он бедных награждает.

Иов 38:15

Для злых людей свет белый ненавистен, его сияние останавливает их от злодеяний.

Иов 4:10

Как львы рычат и воют злые люди, но Бог их заставляет замолчать, лишая их зубов.

Иов 4:11

Да, эти злые люди львам подобны, которые найти не могут жертву. Они погибли, а дети их умерли голодной смертью.

Иов 5:21

Люди с острыми языками могут плохое о тебе сказать, но Господь охранит тебя. И не страшись, если придёт беда.

Псалтирь 35:10

Боже, щедр Твой источник жизни, в Твоём сердце мы видим свет.

Псалтирь 72:4

Они полны здоровья, им за жизнь нет необходимости бороться.

Иеремия 39:11

Навуходоносор отдал Навузардану такой приказ относительно Иеремии:

Даниил 1:9

Бог даровал Даниилу милость и расположение Асфеназа,