Числа 23:24 - Святая Библия: Современный перевод24 Этот народ силён как лев, и сражается как лев. Лев не ляжет отдыхать, пока не пожрёт свою добычу, пока не напьётся крови своего врага!» См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова24 Как львица, этот народ поднимается, как лев, он встает! Не ляжет он, пока не поглотит добычу и крови убитых не напьется». См. главуВосточный Перевод24 Как львица, встаёт народ, как лев, он поднимается! Не успокоится он, пока не пожрёт добычу и кровью жертв не напьётся. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»24 Как львица, встаёт народ, как лев, он поднимается! Не успокоится он, пока не пожрёт добычу и кровью жертв не напьётся. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)24 Как львица, встаёт народ, как лев, он поднимается! Не успокоится он, пока не пожрёт добычу и кровью жертв не напьётся. См. главуСинодальный перевод24 Вот, народ как львица встает и как лев поднимается; не ляжет, пока не съест добычи и не напьется крови убитых. См. главуНовый русский перевод24 Как львица встает народ; как лев поднимается! Не успокоится он, пока не пожрет добычу и кровью жертв не напьется». См. главу |