Иов 29:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я не давал в обиду невинных злобным людям, спасал я праведных от их атак.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Челюсти я сокрушал нечестивцу, из его зубов вырывал добычу.

Восточный Перевод

¹⁷ Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Синодальный перевод

¹⁷ Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.

Новый русский перевод

¹⁷ Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.

Иов 29:17 Перекрёстные ссылки

Иов 29:18

Я думал, что умру в собственном доме, и дни мои будут бессчётны, словно песок,

Иов 33:19

Услышать человеку предупреждения Господние возможно и в постели, когда он от наказания Божьего страдает. Такою болью Бог его предупреждает, что у него болят все кости.

Иов 4:11

Да, эти злые люди львам подобны, которые найти не могут жертву. Они погибли, а дети их умерли голодной смертью.

Иов 5:15

Господь от смерти охраняет бедных, Господь спасает и от могущества злоумных хитрецов.

Псалтирь 124:3

Не будут землёю праведных зло творящие вечно править, и тогда праведные искушаемы не будут зло творить.

Псалтирь 3:7

Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне.

Псалтирь 58:8

Ты слышишь их оскорбления и угрозы, для них неважно, кто может слышать их.

Притчи 30:14

Есть люди, зубы которых подобны мечам, а их челюсти словно ножи; они до нитки обирают бедных.

1 Царств 17:35

я гнался за ним, нападал и отнимал добычу из его пасти. Если он набрасывался на меня, я хватал его за гриву и убивал.