Иов 36:4 - Святая Библия: Современный перевод

Слова мои правдивы, и я знаю, о чём я говорю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Воистину, слова мои не лживы, исполненный всякого знания говорит с тобою.

Восточный Перевод

Поистине, нет в моих словах лжи; совершенный в познаниях перед тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поистине, нет в моих словах лжи; совершенный в познаниях перед тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поистине, нет в моих словах лжи; совершенный в познаниях перед тобой.

Синодальный перевод

потому что слова мои точно не ложь: пред тобою — совершенный в познаниях.

Новый русский перевод

Поистине, нет в моих словах лжи, совершенный в познаниях перед тобой.

Иов 36:4 Перекрёстные ссылки

Иов 13:4

Но вы втроём невежество своё прикрыть пытались ложью, вы как лжелекари, которые вылечить больного неспособны.

Иов 13:7

Лгать Богу будете и дальше? Вы вправду верите, что Бог услышать хочет вашу ложь?

Иов 21:27

Я ваши мысли знаю хорошо и ваши планы причинить мне боль.

Иов 21:34

Как же вашими пустыми словами вы хотели меня успокоить? Ответ ваш мне не помогает!»

Иов 33:3

Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что знаю, я правду говорю.

Иов 37:16

Знаешь ли ты, как в небе держатся тучи? Они — лишь один пример чудес Господних, Который знает всё обо всём.

Иов 6:28

Теперь, прошу, взгляните мне в глаза, я лгать ни в чём бы вам не стал.

Псалтирь 49:3

Грядущий Бог молчать не будет, Он бурей окружён, и пламя перед Ним пылает.

От Луки 1:3

Тщательно изучив всё от начала и до конца, я решил записать для тебя, достопочтенный Феофил, последовательное изложение всех событий,

Деяния 24:22

Тогда Феликс, хорошо знавший о Пути, отложил слушание, сказав: «Когда придёт трибун Лисий, я рассмотрю ваше дело».

1 Коринфянам 14:20

Братья и сёстры! В своих мыслях не уподобьтесь детям. Будьте детьми по отношению к злу, но зрелы в своих мыслях.

2 Коринфянам 2:17

Не мошенникам, пользующимся словом Божьим ради выгоды! Нет, мы так не поступаем! С помощью Христа мы проповедуем истину перед Богом, так как мы в ответе перед Ним.

К Колоссянам 4:12

Епафрас также приветствует вас. Он — один из вас и является слугой Христа. Епафрас постоянно горячо молится за вас, чтобы вы стали зрелыми духовно и полностью утвердились в исполнении воли Божьей.