Иов 6:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Теперь, прошу, взгляните мне в глаза, я лгать ни в чём бы вам не стал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ А я прошу вас: на меня взгляните — стану ли я лгать вам в лицо?

Восточный Перевод

²⁸ Но прошу, взгляните на меня: солгу ли я вам в лицо?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Но прошу, взгляните на меня: солгу ли я вам в лицо?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Но прошу, взгляните на меня: солгу ли я вам в лицо?

Синодальный перевод

²⁸ Но прошу вас, взгляните на меня; буду ли я говорить ложь пред лицем вашим?

Новый русский перевод

²⁸ Но прошу, взгляните на меня. Солгу ли я вам в лицо?

Иов 6:28 Перекрёстные ссылки

Иов 11:3

Ты думаешь, Иов, у нас нет для тебя ответа? Ты думаешь, что в осмеянии Бога тебя никто не остановит?

Иов 13:4

Но вы втроём невежество своё прикрыть пытались ложью, вы как лжелекари, которые вылечить больного неспособны.

Иов 24:25

Если это не так, кто докажет, что я неправ, кто обратит в ничто слова мои?»

Иов 27:4

уста мои неправды не обронят, язык мой не запятнает себя ложью.

Иов 33:3

Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что знаю, я правду говорю.

Иов 36:4

Слова мои правдивы, и я знаю, о чём я говорю.