Иов 33:4 - Святая Библия: Современный перевод

Дух Божий сотворил меня, вся жизнь моя от Всемогущего исходит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Божий Дух меня сотворил, дыханье Всесильного дало мне жизнь.

Восточный Перевод

Дух Всевышнего создал меня, и дыхание Всемогущего животворит меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дух Аллаха создал меня, и дыхание Всемогущего животворит меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дух Всевышнего создал меня, и дыхание Всемогущего животворит меня.

Синодальный перевод

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.

Новый русский перевод

Дух Божий создал меня; и дыхание Всемогущего животворит меня.

Иов 33:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

Затем Господь Бог взял земную пыль и создал человека. Господь вдохнул в нос человеку дыхание жизни, и тот стал живым существом.

Иов 10:12

Ты дал мне жизнь, Ты очень был добр ко мне, Ты был заботлив и за духом моим следил.

Иов 10:3

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Иов 12:10

Все звери, что живут, все люди, пока дышат, подвластны Божьей силе.

Иов 27:3

Но пока во мне будет жизнь и в ноздрях моих Его дыхание,

Иов 32:8

Но Божий Дух сообщает людям мудрость, Его дыхание вселяет разум в нас.

Псалтирь 104:30

Земля их жабами кишела, увидеть можно было их и в царской спальне.

Псалтирь 33:6

Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того несумрачно; не будет опозорен он.

Исаия 42:5

Господь, истинный Бог, Который создал небеса и распростёр их над землёю. Он создал всё на земле, Господь вдыхает жизнь во всех людей и жизнь даёт всем, кто ходит по земле.

К Римлянам 8:2

потому что через Христа Иисуса закон Духа жизни освободил тебя от закона, ведущего к греху и смерти.

1 Коринфянам 15:45

И вот что сказано в Писаниях: «Первый человек, Адам, стал живым существом». Последний же Адам стал духом, дарующим жизнь.