Иов 31:21 - Святая Библия: Современный перевод

Я никогда не посылал угрозы сироте, даже когда все судьи были поддержать меня готовы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но если я поднимал руку на сироту, зная, что на суде за меня встанут,

Восточный Перевод

если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Синодальный перевод

Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,

Новый русский перевод

если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Иов 31:21 Перекрёстные ссылки

Иов 22:9

Но, может быть, ты отсылал вдов с пустыми руками или обманывал сирот.

Иов 24:9

Оторваны сироты от груди, и младенцы взяты в залог за долги.

Иов 29:12

Потому что спасал я молящих о помощи бедных и сирот, которым некому было помочь.

Иов 29:7

Когда входил я в городские ворота и садился на площади,

Иов 31:17

Я никогда не держал хлеб лишь для себя, хлебом своим я всегда делился с сиротою.

Иов 31:20

я одевал их, шерсть моих овец обогревала их, и всей душой они меня благословляли.

Иов 6:27

Вы стали бы наверняка играть, чтоб выиграть принадлежащее сиротам, продать готовы собственного друга.

Псалтирь 82:3

Взгляни, приближаются ненавистники Твои, недруги Твои напасть готовы.

Иеремия 5:28

и стали грузными и жирными они. Нет предела их злу: в суде они правду не говорят, не помогают сироте; для человека бедного в суде из-за них нет справедливости.

Иезекииль 22:7

Жители Иерусалима не почитают своих родителей, обижают чужеземцев в своём городе и обманывают вдов и сирот.

Михей 7:3

Люди обеими руками совершают зло, правители требуют подношений, судьи берут взятки, а важные чиновники следуют лишь своим желаниям, и все вместе планы коварные строят они.