Иов 31:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Но если я поднимал руку на сироту, зная, что на суде за меня встанут,

Восточный Перевод

²¹ если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я никогда не посылал угрозы сироте, даже когда все судьи были поддержать меня готовы.

Синодальный перевод

²¹ Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,

Новый русский перевод

²¹ если поднимал я руку на сироту, зная, что есть у меня влияние в суде,

Иов 31:21 Перекрёстные ссылки

Иов 22:9

Ты и вдов отсылал ни с чем, и сирот оставлял с пустыми руками.

Иов 24:9

От груди отнимается сирота, и младенцев у бедных берут в залог.

Иов 29:12

ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Иов 29:7

Выходил ли я к городским воротам и садился ли на площади,

Иов 31:17

если один я съедал свой хлеб, с сиротою им не делясь, –

Иов 31:20

и сердце его не благословляло меня, за то, что согрел я его шерстью моих овец,

Иов 6:27

Вы бросали бы жребий о сиротах и торговали бы друзьями.

Псалтирь 82:3

Посмотри, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову.

Иеремия 5:28

разжирели, лоснятся от жира. Их злодействам нет предела; дела сирот они не судят по справедливости, не решают в их пользу, и не защищают прав бедных.

Иезекииль 22:7

У тебя они с презрением обходились с отцами и матерями, у тебя притесняли чужеземцев, у тебя творили зло сиротам и вдовам.

Михей 7:3

Руки их искусны творить зло; правитель подарков требует, судья принимает взятки, и сильные волю свою диктуют – так извращают они правосудие.