Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 27:8 - Святая Библия: Современный перевод

На что надеяться неверному, когда Господь отнимет его жизнь?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Скажете: „Какая надежда у безбожника, когда Бог сразит его, когда заберет его жизнь?

См. главу

Восточный Перевод

Ведь что за надежда у безбожника, когда приходит ему конец, когда Всевышний лишает его жизни?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь что за надежда у безбожника, когда приходит ему конец, когда Аллах лишает его жизни?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь что за надежда у безбожника, когда приходит ему конец, когда Всевышний лишает его жизни?

См. главу

Синодальный перевод

Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

См. главу

Новый русский перевод

Ведь что за надежда у безбожника, когда приходит ему конец, когда Бог лишает его жизни?

См. главу
Другие переводы



Иов 27:8
19 Перекрёстные ссылки  

И злые помощи искать могли бы, но им от бед не убежать, ведут лишь к смерти их надежды».


Все звери, что живут, все люди, пока дышат, подвластны Божьей силе.


И если Бог даст мне и дальше жить, то потому, что я сказать осмелился. Никто из нечестивых не решится предстать пред Богом лицом к лицу.


Всё потому, что беден тот человек, в котором Бога нет. Дом обожающего взятки сожрёт огонь.


что веселие злобного недолго, а счастье неверующего длится лишь миг.


Да будут враги мои наказаны словно грешники, пусть будут покараны противники мои!


Разве беды и несчастья не для злобных, и разве гибель не для тех, кто ложь несёт?


Кто забывает Бога, тот тростнику подобен. Забывающий Бога не имеет надежды.


Потому что какой прок человеку, если, приобретя весь мир, он потеряет свою жизнь? Что может отдать человек, чтобы выкупить свою жизнь?


Горе вам, законоучители и фарисеи, лицемеры! Вы закрываете людям дверь в Царство Небесное. Вы сами не входите в Царство Небесное и другим не даёте войти туда.


Какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а сам погибнет и потеряет всё?


Мы знаем, что Бог не прислушивается к грешникам, а только к тем, кто предан Ему и исполняет Его волю.


Тогда вы пришли назад и воззвали к Господу о помощи, но Господь отказался слушать вас,


Вы будете рыдать под гнётом царя, которого избрали, но Господь не ответит вам тогда».