1 Царств 8:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Вы будете рыдать под гнётом царя, которого избрали, но Господь не ответит вам тогда».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но в тот день, когда вы поднимете плач из-за царя, которого для себя избрали, не ответит вам Господь».

Восточный Перевод

¹⁸ Когда этот день наступит, вы взмолитесь об избавлении от царя, которого выбрали, но Вечный не ответит вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Когда этот день наступит, вы взмолитесь об избавлении от царя, которого выбрали, но Вечный не ответит вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Когда этот день наступит, вы взмолитесь об избавлении от царя, которого выбрали, но Вечный не ответит вам.

Синодальный перевод

¹⁸ и восстенаете тогда от царя вашего, которого вы избрали себе; и не будет Господь отвечать вам тогда.

Новый русский перевод

¹⁸ Когда этот день наступит, вы взмолитесь об избавлении от царя, которого выбрали, но Господь не ответит вам.

1 Царств 8:18 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 10:11

Мой отец заставлял вас делать тяжёлую работу, а я сделаю вашу работу ещё тяжелее. Отец кнутами заставлял вас работать, а я буду вас бить кнутами с острыми шипами”».

Иов 27:8

На что надеяться неверному, когда Господь отнимет его жизнь?

Иов 27:9

Слышит ли Господь его мольбы, когда к нему несчастье подступает?

Притчи 21:13

Кто отказывается помочь бедным, тому не будет помощи в нужный момент.

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете руки в молитве, Я не желаю вас видеть, и, когда вы умножаете свои моления, Я их не слышу, потому что ваши руки в крови.

Исаия 59:1

Послушайте, Господь достаточно могуществен, чтобы вас спасти, Он слышит вас, когда вы о помощи просите Его.

Исаия 8:21

Обездоленные люди будут скитаться по земле в поисках пищи. От голода они будут проклинать царя и его богов. Они обратят свой взор в небеса,

Иезекииль 8:18

Я явлю им Свой гнев и не окажу милосердия, Я не пожалею их. Они будут кричать и громко звать Меня, но Я откажусь их слушать».

Михей 3:4

И когда вы станете к Господу взывать, Он не ответит вам. На этот раз Он отвернётся от вас из-за того зла, которое вы совершили.

От Луки 13:25

Если человек запрёт дверь своего дома, то вы, стоя снаружи, будете стучать в дверь, но он не откроет. Вы скажете: „Господин, открой нам!” Он же ответит: „Я не знаю вас. Откуда вы пришли?”

1 Царств 8:17

Он заберёт десятую часть вашего мелкого скота, и сами вы станете ему рабами.