Иов 15:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Всё потому, что беден тот человек, в котором Бога нет. Дом обожающего взятки сожрёт огонь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Ибо скопище безбожников бесполезно, и огонь пожрет шатер взяточника.

Восточный Перевод

³⁴ Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Бесплодными будут безбожники, и огонь истребит шатры вымогателей.

Синодальный перевод

³⁴ Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.

Новый русский перевод

³⁴ Бесплодным будет безбожных сборище, и огонь истребит шатры вымогателей.

Иов 15:34 Перекрёстные ссылки

Иов 11:14

Избавиться ты должен от греха, который в твоём доме поселился. Не позволяй злу жить в твоём шатре.

Иов 12:6

Шатры грабителей всегда стоят в покое; те, кто Бога огорчают, мирно дышат, хотя Господь имеет власть их наказать.

Иов 15:30

Он темноты не сможет избежать. Он будет словно дерево, чьи листья больны, и ветер их срывает.

Иов 18:15

Пустым и заброшенным будет дом его, когда покроют его жилище серой.

Иов 20:1

Тогда Софар из Наамаха ответил:

Иов 27:8

На что надеяться неверному, когда Господь отнимет его жизнь?

Иов 36:13

Но те, кто не принимают Бога в сердце, всегда озлоблены и даже в наказании отказываются о помощи Его молить.

Иов 8:13

Кто забывает Бога, тот тростнику подобен. Забывающий Бога не имеет надежды.

Иов 8:22

Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев».

Михей 7:2

То есть нет больше праведных людей в этой земле, ни одного хорошего человека не осталось: все планы строят, чтобы жизнь у других отнять, и каждый старается заманить в ловушку брата своего.

От Матфея 24:51

Он подвергнет его ужасной смерти и отведёт ему место среди лицемеров, где люди рыдают и скрежещут зубами от нестерпимой боли».

1 Царств 12:3

Вот я перед вами! И теперь перед Господом и перед помазанником Его вы должны сказать, что я сделал не так. Взял ли я у кого корову или осла? Обижал ли я кого или обманывал? Брал ли у кого взятки или забрал себе сандалии, принадлежащие другому человеку? Скажите мне, и, если такое было, я исправлю совершённый проступок».

1 Царств 8:3

Но сыновья Самуила жили не так, как жил их отец. Они брали взятки, тайно брали деньги и изменяли свои решения в суде.