Иов 13:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И если Бог даст мне и дальше жить, то потому, что я сказать осмелился. Никто из нечестивых не решится предстать пред Богом лицом к лицу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И будет это спасением моим: не осмелится безбожник пред очами Его явиться!

Восточный Перевод

¹⁶ И в этом моё спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И в этом моё спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И в этом моё спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится.

Синодальный перевод

¹⁶ И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!

Новый русский перевод

¹⁶ И в этом мое спасение, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится!

Иов 13:16 Перекрёстные ссылки

Иов 13:17

Внимательно послушайте и дайте мне объяснить.

Иов 23:7

Поскольку честен я, Он разрешит мне слово молвить, а затем Судья меня свободой наградит.

Иов 34:21

Бог пристально следит за поступками людей, Он видит каждый совершаемый ими шаг.

Иов 36:13

Но те, кто не принимают Бога в сердце, всегда озлоблены и даже в наказании отказываются о помощи Его молить.

Иов 8:13

Кто забывает Бога, тот тростнику подобен. Забывающий Бога не имеет надежды.

Псалтирь 118:14

Как люди рады богатству, так я рад следовать повелениям Твоим.

Псалтирь 118:21

Ты гневаешься на гордецов, на них лежит проклятье, они Твоим не подчинились повелениям.

Псалтирь 27:1

Зову Тебя, Бог мой, моя Скала, мольбу о помощи услышь; не отворачивайся от моих молитв. Ведь если мне Ты не ответишь, я буду подобен тому, кто сошёл в могилу.

Исход 15:2

Господь — моя сила, Он спасает меня, Ему пою я хвалебные песни предков, и я почитаю Его.

Исаия 33:14

Грешники на Сионе в испуге, нечестивые дрожат от страха, говоря: «Может ли кто-нибудь из нас выжить в этом уничтожающем огне, кто из нас может жить вблизи вечного пламени?»

Иеремия 3:23

Как глупо было поклоняться на холмах всем этим идолам. Насколько неразумны были наши шумные празднования. Спасение Израиля исходит от Господа, нашего Бога.

Деяния 13:47

потому что так повелел нам Господь: „Я сделал Тебя Светом для других народов, чтобы Ты принёс спасение всей земле”».