Иов 27:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Да будут враги мои наказаны словно грешники, пусть будут покараны противники мои!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Мой враг пусть сочтен будет злодеем, противник мой — нечестивцем!

Восточный Перевод

⁷ Да сочтётся злодеем мой враг, противник мой – неправедным!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Да сочтётся злодеем мой враг, противник мой – неправедным!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Да сочтётся злодеем мой враг, противник мой – неправедным!

Синодальный перевод

⁷ Враг мой будет, как нечестивец, и восстающий на меня, как беззаконник.

Новый русский перевод

⁷ Да сочтется злодеем мой враг, противник мой — неправедным!

Иов 27:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:32

Царь спросил эфиопа: «Всё ли благополучно с молодым Авессаломом?» Тогда эфиоп ответил: «Пусть с твоими врагами и со всеми, кто замышляет зло против тебя, будет то, что постигло этого юношу».

Иов 27:6

Я неотступно буду отстаивать мою праведность, пока живу, и не буду знать угрызений совести.

Иов 27:8

На что надеяться неверному, когда Господь отнимет его жизнь?

Иов 31:35

Хочу, чтоб кто-нибудь меня услышал, я объясню все свои слова. Хочу, чтобы Всемогущий Бог ответил, чтобы написал Он, в чём же я неправ.

Даниил 4:19

Царь, ты — это дерево! Ты стал великим и могущественным. Ты как высокое дерево, которое достигает небес, и твоя власть простирается до краёв земли.

1 Царств 25:26

Господь удержал тебя от убийства невинных людей. И как жив Господь, и ты жив, пусть все твои враги и все замышляющие зло против тебя, станут такими же проклятыми, как Навал.