Иов 22:5 - Святая Библия: Современный перевод

Должно быть, велики преступления твои, и нет конца твоим грехам!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нет, злодеяния твои огромны! Нет конца преступленьям!

Восточный Перевод

Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Должно быть, порочность твоя велика, и проступкам твоим нет конца.

Синодальный перевод

Верно, злоба твоя велика, и беззакониям твоим нет конца.

Новый русский перевод

Разве порочность твоя не безмерна, и проступки не бесконечны?

Иов 22:5 Перекрёстные ссылки

Иов 11:14

Избавиться ты должен от греха, который в твоём доме поселился. Не позволяй злу жить в твоём шатре.

Иов 11:6

Бог мог бы тебе открыть секреты мудрости. Он сказал бы тебе, что у каждой истории есть две стороны. Иов, ты знаешь, что Господь наказывает тебя не так сурово, как должен бы.

Иов 21:27

Я ваши мысли знаю хорошо и ваши планы причинить мне боль.

Иов 32:1

И тогда три друга Иова перестали ему отвечать, потому что Иов был уверен в своей невиновности.

Иов 32:2

Но юноша Елиуй, сын Варакеля, потомка по имени Вуз из семьи Арама, рассердился на Иова за то, что тот считал себя справедливей Бога.

Иов 32:3

Елиуй рассердился и на троих друзей Иова за то, что никто из них не смог ответить на вопросы Иова и что они не смогли доказать неправоту Йова.

Иов 36:17

Но признан виноватым ты, Иов, и ты наказан, как наказывают злых.

Псалтирь 40:12

Тогда пойму, что Ты со мной, Господь, и не допустишь надо мной победы.