Иов 18:6 - Святая Библия: Современный перевод

Свет в его шатре сменяет тьма, огонь затухает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Свет в шатре нечестивца померкнет, светильник у него потухнет.

Восточный Перевод

Померкнет огонь у него в шатре, и угаснет над ним светильник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Померкнет огонь у него в шатре, и угаснет над ним светильник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Померкнет огонь у него в шатре, и угаснет над ним светильник.

Синодальный перевод

Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним.

Новый русский перевод

Померкнет огонь у него в шатре, и угаснет над ним светильник.

Иов 18:6 Перекрёстные ссылки

Иов 12:25

Они как люди, которые идут во тьме на ощупь: они как пьяные, не знают, что творят».

Иов 15:29

Не сможет злобный долго быть богатым: ничего из его владений не останется на земле, даже его тени.

Иов 18:14

Он будет удалён из безопасности шатра и уведён к царю ужасов.

Иов 21:17

И все же, как часто Господь задувает свет для злобных? Как часто к ним несчастья приходят, и часто ли в гневе наказывает их Господь?

Иов 29:3

когда светильник Его сиял над моей головой, и с Его светом шёл я сквозь темноту!

Притчи 21:4

Глазами и сердцем показывает человек зло: глаза, унижающие других, и сердце, полное высокомерия, — всё это грех.

Притчи 24:20

Нет надежды у злых, и свет их погаснет.

Притчи 4:19

Дурные же люди как тёмная ночь; они живут во тьме и спотыкаются о то, что им не видно.

Иезекииль 32:7

Я заставлю тебя исчезнуть, небеса закрою и звёзды затемню, солнце тучей закрою, и не будет луна светить.

Откровение 18:23

Никогда не засветится светильник, никогда не будут больше слышны голоса женихов и невест. Твои торговцы были великими этого мира. Все народы были обмануты твоим колдовством.