Притчи 4:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Дурные же люди как тёмная ночь; они живут во тьме и спотыкаются о то, что им не видно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Путь нечестивых окутан глубокой мглой, не знают они, где споткнутся.

Восточный Перевод

¹⁹ Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Синодальный перевод

¹⁹ Путь же беззаконных — как тьма; они не знают, обо что споткнутся.

Новый русский перевод

¹⁹ Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Притчи 4:19 Перекрёстные ссылки

Иов 12:25

Они как люди, которые идут во тьме на ощупь: они как пьяные, не знают, что творят».

Иов 18:18

Из света в темноту он изгнан, из мира изгнан.

Иов 5:14

Такие умники и средь бела дня спотыкаются и чувствуют себя как человек, который ищет путь в потёмках.

Псалтирь 82:5

Они сказали: «Уничтожим тот народ, чтоб об Израиле никто не помнил».

Притчи 2:13

Они отказались от доброты и живут в грехе,

Притчи 22:5

Злые попадают в ловушки многих бед, но тот, кто стремится жизнь свою сохранить, избежит несчастий.

Иеремия 13:16

Господу твоему Богу честь воздавай, восхваляй Его, а иначе Он принесёт мрак. Восхваляй Его до того, как падёшь на тёмные холмы. Вы, люди Иудеи, надеетесь на свет, но во тьму густую превратит его Господь.

Иеремия 23:12

«Я перестану посылать им вести, и будут они ходить как в темноте по скользкой дороге и будут падать. Я им пошлю несчастья, Я накажу пророков и священников», — говорит Господь.

От Матфея 15:14

так что отпустите их с миром. Они слепые, ведущие за собой слепцов. Но если слепой ведёт за собой слепца, то оба они упадут в яму».

От Матфея 7:23

Тогда я прямо объявлю им: „Я никогда не знал вас. Уйдите от Меня, беззаконники!”»

От Иоанна 11:10

Если же он идёт ночью, то спотыкается, так как нет света, помогающего ему видеть».

От Иоанна 12:35

Тогда Иисус ответил: «Свет будет с вами ещё некоторое время. Пока у вас есть Свет, ходите, чтобы тьма не объяла вас, так как идущий в темноте не знает, куда идёт.

1 Иоанна 2:11

Тот же, кто ненавидит брата своего, находится во тьме, живёт во тьме и не знает, куда идёт, так как тьма ослепила его.

1 Царств 2:9

Господь покровительствует святым Своим и не даёт им оступиться. Беззаконные же будут уничтожены и исчезнут во тьме; их сила не поможет им.