Иов 18:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Слабеют его шаги, и его планы оборачиваются против него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Твердый шаг его сократится, повергнут его собственные замыслы.

Восточный Перевод

⁷ Сократится мощь его шагов, и падёт он жертвой своих же замыслов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Сократится мощь его шагов, и падёт он жертвой своих же замыслов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Сократится мощь его шагов, и падёт он жертвой своих же замыслов.

Синодальный перевод

⁷ Сократятся шаги могущества его, и низложит его собственный замысл его,

Новый русский перевод

⁷ Сократится мощь его шагов, и падет он жертвой своих же замыслов.

Иов 18:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:31

Давиду сказали: «Ахитофел находится среди заговорщиков с Авессаломом». Тогда Давид ответил: «Господи, сделай совет Ахитофела бесполезным».

2 Царств 17:14

Тогда Авессалом и все израильтяне сказали: «Совет Хусия архитянина лучше совета Ахитофела». Они сказали это, потому что Господь решил сделать негодным хороший совет Ахитофела, чтобы навести бедствие на Авессалома.

4 Царств 6:11

Сирийский царь был этим очень раздосадован. Он созвал своих слуг и сказал им: «Скажите мне, кто шпионит в пользу израильского царя?»

Иов 15:6

И нет нужды доказывать, что ты неправ, поскольку собственными же устами ты доказал свою неправоту. Твои уста — против тебя, Иов.

Иов 20:22

Несчастья постигнут его посреди благоденствий, и он узнает полную силу страдания.

Иов 36:16

Господь тебе помочь желает, Он хочет жизнь облегчить твою, а также изобилием благословить твой стол.

Псалтирь 33:10

Святой народ Его страшится Господа и почитает, так как приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.

Притчи 11:5

Жизнь доброго человека будет лёгкой, если он честен, а злого погубит собственное зло.

Притчи 29:6

Злобные побеждены своими грехами, но добрый может петь и быть счастливым.

Притчи 4:12

Иди этой дорогой, и ты не попадёшь в ловушку, ты сможешь бежать и не спотыкаться.

Осия 10:6

И увезут его в Ассирию в дар великому царю. Ефрем будет обесчещен, а Израиль будет пристыжен из-за того, что верил в своего идола.

1 Коринфянам 3:19

Потому что мудрость этого мира — глупость в глазах Бога. В Писаниях сказано: «Бог ловит мудрецов их же лукавством».