Иов 18:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Он будет удалён из безопасности шатра и уведён к царю ужасов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вырвут его из-под защиты родного крова, к самому Царю ужасов приведут.

Восточный Перевод

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Синодальный перевод

¹⁴ Изгнана будет из шатра его надежда его, и это низведет его к царю ужасов.

Новый русский перевод

¹⁴ Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Иов 18:14 Перекрёстные ссылки

Иов 11:20

И злые помощи искать могли бы, но им от бед не убежать, ведут лишь к смерти их надежды».

Иов 15:21

Его пугает каждый шорох. Враг нападёт, когда он будет думать, что всё спокойно.

Иов 18:6

Свет в его шатре сменяет тьма, огонь затухает.

Иов 20:25

Бронзовая стрела пронзит его и выйдет из спины; блестящий наконечник пронзит его печень, и он содрогнётся от ужаса.

Иов 24:17

Их утро — темень густая, знакомы им ночные страхи.

Иов 27:18

Он строит дом непрочный, словно из паутины, иль как сторожа шатёр.

Иов 8:14

Не на что ему опереться, подобно паутине, опора его слаба.

Иов 8:22

Но для врагов твоих позор одеждой станет. Разрушены будут жилища злодеев».

Псалтирь 55:4

В минуты страха на Тебя я полагаюсь.

Притчи 10:28

Надежды доброго приносят счастье, а надежды злобных уничтожают всё.

Притчи 14:32

В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь.

К Евреям 2:15

и освободить тех людей, которые всю жизнь находились в рабстве у страха смерти.