Иезекииль 32:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я заставлю тебя исчезнуть, небеса закрою и звёзды затемню, солнце тучей закрою, и не будет луна светить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И когда ты будешь угасать по воле Моей, Я скрою небо, звезды спрячу во мраке, солнце закрою тучей, и луна не даст света.

Восточный Перевод

⁷ Тебя угасив, Я небеса закрою и погашу в них звёзды; Я закрою облаком солнце, и не будет светить луна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тебя угасив, Я небеса закрою и погашу в них звёзды; Я закрою облаком солнце, и не будет светить луна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тебя угасив, Я небеса закрою и погашу в них звёзды; Я закрою облаком солнце, и не будет светить луна.

Синодальный перевод

⁷ И когда ты угаснешь, закрою небеса и звезды их помрачу, солнце закрою облаком, и луна не будет светить светом своим.

Новый русский перевод

⁷ Тебя угасив, Я небеса закрою и погашу в них звезды; Я закрою облаком солнце, и не будет светить луна.

Иезекииль 32:7 Перекрёстные ссылки

Иов 9:7

Бог с солнцем может говорить и повелеть ему не подниматься, закроет звёзды, и они не засияют.

Притчи 13:9

Добрый человек словно яркий свет, а свет злого угасает.

Екклесиаст 12:2

Помни Создателя твоего, пока ты молод и не наступили времена, когда солнце, луна и звёзды потемнеют в твоих глазах и беды одна за одной словно волны нахлынут.

Исаия 13:10

Небо будет чёрным: ни солнце, ни луна, ни звёзды светить не будут.

Исаия 34:4

Свернутся небеса подобно свитку, и все звёзды опадут как листва виноградника или смоковницы, звёзды растают все до одной.

Иеремия 13:16

Господу твоему Богу честь воздавай, восхваляй Его, а иначе Он принесёт мрак. Восхваляй Его до того, как падёшь на тёмные холмы. Вы, люди Иудеи, надеетесь на свет, но во тьму густую превратит его Господь.

Иезекииль 30:18

В Тафнисе день померкнет, когда Я уничтожу могущество Египта, тогда его высокомерие и сила исчезнут навсегда. Покроют облака Египет, и дочери Египта в плен пойдут.

Иезекииль 30:3

Близится день Господнего суда; и будет мрачен он — день суда народов.

Иезекииль 31:15

Господь Всемогущий говорит: «В день, когда это дерево сошло в преисподнюю, Я заставил людей скорбеть о нём. Я покрыл его океаном и остановил реки. Я заставил Ливан печалиться, и все деревья были в тоске по тому высокому дереву.

Иезекииль 34:12

И если пастырь находится среди своих овец, когда они разбредаются, то он идёт их искать. Так же Я спасу Моих овец и приведу их отовсюду, где они были разбросаны в тот тёмный и мрачный день.

Иоиль 2:10

Дрожат перед ними земля и небо, солнце и луна темнеют, а звёзды перестают сиять.

Иоиль 2:2

Это будет тёмный и мрачный день, с нависшими чёрными тучами. На рассвете вы увидите, как вражеские полчища покрывают все горы. Это будет могучая армия, какой никогда ещё не бывало прежде и не будет вовеки.

Иоиль 2:31

Солнце обратится во тьму, а луна — в кровь, до наступления великого и страшного Дня Господнего.

Иоиль 3:15

Померкнут солнце и луна, и перестанут сиять звёзды.

Амос 8:9

«В тот день, — объявляет Господь Бог, — Я сделаю так, что закат наступит в полдень и среди дня на землю опустится мрак.

От Матфея 24:29

И сразу же после этого бедствия: солнце померкнет, и луна перестанет светить, звёзды упадут с неба, и Силы Небесные поколеблются.

От Марка 13:24

Но в те дни, после того, как случится беда: померкнет солнце, и луна не будет светить,

От Луки 21:25

«И будут знамения на солнце, на луне и на звёздах, на земле же — отчаяние народов и смятение от грохота и волнения морского.

Откровение 8:12

Четвёртый Ангел протрубил в свою трубу, и треть солнца, и треть луны, и треть звёзд затмились, и стала чёрной их третья часть. И потому день лишился трети своего света, так же как и ночь.