Иов 16:21 - Святая Библия: Современный перевод Хочу, чтоб перед Богом попросил хоть кто-нибудь защиты для меня, как просят о защите друга. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но да будет Он посредником между человеком и Богом и между смертным и ближним его! Восточный Перевод Мой заступник защитит меня перед Всевышним, как человек защищает в суде своего друга. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мой заступник защитит меня перед Аллахом, как человек защищает в суде своего друга. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мой заступник защитит меня перед Всевышним, как человек защищает в суде своего друга. Синодальный перевод О, если бы человек мог иметь состязание с Богом, как сын человеческий с ближним своим! Новый русский перевод Мой заступник защитит меня перед Богом, как человек защищает в суде своего друга. |
Ты человеком создан был, и спорить с этим бесполезно. Не может с Богом об этом спорить человек, ведь Всевышний гораздо могущественней его, и даже долгие споры ничего не изменят.
Взгляни на этих людей, спорящих с Тем, Кто их создал. Взгляни на спорящих со Мной, они словно черепки разбитого горшка. Горшечник берёт мокрую глину, чтобы сделать горшок, и глина его не спрашивает: «Что ты делаешь?» Ничто сотворённое не имеет власти спрашивать того, кто его сотворил. Люди подобны этой глине.
Да, но кто же ты, смертный человек, чтобы задавать такие вопросы Богу? Ведь не спрашивает же глиняный горшок у горшечника: «Почему ты создал меня таким?»