Иов 13:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Тогда спроси, и я отвечу, иль дай мне говорить, и Сам ответь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Тогда, Господи, спроси меня — и я отвечу, или я скажу — и Ты отзовешься.

Восточный Перевод

²² Тогда призови меня, и я откликнусь, или позволь мне говорить, а Сам отвечай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Тогда призови меня, и я откликнусь, или позволь мне говорить, а Сам отвечай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Тогда призови меня, и я откликнусь, или позволь мне говорить, а Сам отвечай.

Синодальный перевод

²² Тогда зови, и я буду отвечать, или буду говорить я, а Ты отвечай мне.

Новый русский перевод

²² Тогда призови меня, и я откликнусь, или позволь мне говорить, а Сам отвечай.

Иов 13:22 Перекрёстные ссылки

Иов 13:3

Но с вами я спорить не желаю, хочу я с Богом обо всём поговорить. Хочу я спорить с Ним о постигнувших меня несчастьях.

Иов 14:15

Боже, Ты позовёшь меня, и я Тебе отвечу. Ты сотворил меня, и дорог я Тебе.

Иов 31:35

Хочу, чтоб кто-нибудь меня услышал, я объясню все свои слова. Хочу, чтобы Всемогущий Бог ответил, чтобы написал Он, в чём же я неправ.

Иов 38:3

Подпояшись, как подобает мужчине, и приготовься отвечать! Я буду спрашивать тебя!

Иов 9:16

И если б я позвал и Он ответил, я всё равно бы не поверил, что Он слушает меня.

Иов 9:32

Господь не человек, как я, поэтому Ему я не могу ответить. Мы с Ним не можем встретиться в суде.

Иов 9:35

Тогда б я смог сказать то, что хочу, без страха перед Богом. Но сделать этого сейчас я не могу».