Иов 10:21 - Святая Библия: Современный перевод

пред тем, как отойду туда, откуда нет возврата, — в пространство темноты и смерти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,

Восточный Перевод

прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

Синодальный перевод

прежде нежели отойду, — и уже не возвращусь, — в страну тьмы и сени смертной,

Новый русский перевод

прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

Иов 10:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:23

Но сейчас ребёнок умер. Зачем же мне поститься? Разве я могу возвратить его? Нет! Когда-нибудь я пойду к нему, но он не вернётся ко мне».

2 Царств 14:14

Мы все умрём и будем как пролитая на землю вода, которую нельзя собрать. Бог не накажет человека за то, что он найдёт путь вернуть домой того, кто был изгнан.

Иов 10:22

Я отойду в места теней, печали, темноты, туда, где тёмен даже свет”».

Иов 16:22

Пройдёт немного лет, и я уйду туда, откуда нет возврата».

Иов 17:13

Если и есть тот дом, на который надежды возлагаю я, то это — могила. Если и расстелю постель я, то только в темноте могильной.

Иов 3:13

Ведь, если б умер я, родившись, сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал

Иов 3:5

Хочу, чтоб свет тот оставался тёмным, как смерть. Хочу, чтоб скрыли облака тот день. Чтоб испугался чёрных облаков свет дня, в который я родился!

Иов 34:22

Нет ни тени глубокой, ни тёмного места, где может скрыться приносящий зло.

Иов 38:17

Ты видел ли, Иов, ворота смерти, ведущие в мир мёртвых?

Псалтирь 23:4

Только те, кто зла не сотворил, кто сердцем чист, кто именем Моим не клялся понапрасну, кто ложных обещаний не давал.

Псалтирь 39:13

Вновь бедами я окружён, мне их не сосчитать. Грехи меня догнали, как убежать от них не знаю, ведь больше их, чем на главе моей волос, поэтому я мужество утратил.

Псалтирь 49:20

Без умолку обсуждаете вы людей и даже клевещете на собственного брата.

Псалтирь 88:13

Сотворил Ты север и юг. Горы Фавор и Ермон Твоё имя восхваляют.

Псалтирь 88:6

Господи, небеса славят чудеса Твои, за Твою верность в небесном собрании святые хвалу Тебе поют.

Екклесиаст 11:8

Радуйся каждому дню своей жизни, даже если проживёшь много лет, но помни, что ты умрёшь и будешь мёртвым дольше, чем был живым. И после того как ты умрёшь, ты ничего не сможешь сделать.

Екклесиаст 9:10

Каждый раз, находя для себя работу, делай её как можно лучше, в могиле нет работы, нет никаких планов, ни знаний, ни мудрости. Нас всех без исключения настигнет смерть.

Исаия 38:11

И я сказал, что не увижу Господа Иегову, я не увижу более людей.

Иеремия 2:6

Не говорили ли ваши предки, что Господь их вывел из Египта по пустыне сухой и каменистой, где никто не жил, где даже странника не встретить? „Но вёл Господь нас через эти земли. Так где же Он сейчас?”