И не введи нас во искушение. Но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
К Ефесянам 3:16 - перевод Еп. Кассиана чтобы дал Он вам по богатству славы Своей быть могущественно укрепленными Духом Его во внутреннем человеке Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я прошу Его, чтобы Он по богатству Своих совершенств наделил вас через Духа Своего внутренней силой и твердостью, Восточный Перевод Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой Восточный перевод версия с «Аллахом» Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой Библия на церковнославянском языке да даст вам по богатству славы своея, силою утвердитися духом его во внутреннем человеце, Святая Библия: Современный перевод Пусть же Он, от великого богатства славы Своей, даст вам силу укрепить своё духовное начало через Его Духа, |
И не введи нас во искушение. Но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
но тот Иудей, кто в сокровенности Иудей, и обрезание сердца — в духе, не по букве. И похвала его — не от людей, но от Бога.
чтобы явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он предуготовил к славе,
И сказал мне Господь: довольно для тебя благодати Моей: ибо сила Моя в немощи совершается. Поэтому очень охотно я буду хвалиться скорее немощами моими, чтобы вселилась в меня сила Христова.
Потому мы не унываем, но если и разрушается внешний наш человек, то наш внутренний обновляется со дня на день.
просветил очи сердца вашего, чтобы вы знали, что есть надежда призвания Его, что — богатство славы наследия Его во святых,
в Котором мы имеем искупление кровью Его, отпущение согрешений по богатству благодати Его,
чтобы явить в веках грядущих безмерное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.
Мне, наименьшему из всех святых, дана была эта благодать: благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово
укрепляемые всякой силой по могуществу славы Его ко всякому постоянству и долготерпению с радостью,
которым Бог восхотел поведать, какое богатство славы среди язычников в тайне этой, которая есть Христос в вас, надежда славы.
чтобы утешены были сердца их соединённые в любви и для всякого богатства полноты уверенности, к познанию тайны Божией, Христа,
Но Господь предстал мне и укрепил меня, чтобы чрез меня проповедь достигла полноты, и услышали все язычники; и я был избавлен из пасти льва.
угасили силу огня, избежали острия меча, приведены были в силу от немощи, стали крепкими на войне, отразили полки чужих.
но сокровенный сердца человек в нетлении кроткого и тихого духа, что драгоценно пред Богом.