К Ефесянам 3:16 - перевод Еп. Кассиана

¹⁶ чтобы дал Он вам по богатству славы Своей быть могущественно укрепленными Духом Его во внутреннем человеке

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Я прошу Его, чтобы Он по богатству Своих совершенств наделил вас через Духа Своего внутренней силой и твердостью,

Восточный Перевод

¹⁶ Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ да даст вам по богатству славы своея, силою утвердитися духом его во внутреннем человеце,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Пусть же Он, от великого богатства славы Своей, даст вам силу укрепить своё духовное начало через Его Духа,

К Ефесянам 3:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:13

И не введи нас во искушение. Но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

К Римлянам 2:29

но тот Иудей, кто в сокровенности Иудей, и обрезание сердца — в духе, не по букве. И похвала его — не от людей, но от Бога.

К Римлянам 7:22

Ибо я услаждаюсь Законом Божиим во внутреннем человеке,

К Римлянам 9:23

чтобы явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он предуготовил к славе,

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, сильны.

2 Коринфянам 12:9

И сказал мне Господь: довольно для тебя благодати Моей: ибо сила Моя в немощи совершается. Поэтому очень охотно я буду хвалиться скорее немощами моими, чтобы вселилась в меня сила Христова.

2 Коринфянам 4:16

Потому мы не унываем, но если и разрушается внешний наш человек, то наш внутренний обновляется со дня на день.

К Ефесянам 1:18

просветил очи сердца вашего, чтобы вы знали, что есть надежда призвания Его, что — богатство славы наследия Его во святых,

К Ефесянам 1:7

в Котором мы имеем искупление кровью Его, отпущение согрешений по богатству благодати Его,

К Ефесянам 2:7

чтобы явить в веках грядущих безмерное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.

К Ефесянам 3:15

от Которого получает имя всякое отцовство на небесах и на земле,

К Ефесянам 3:8

Мне, наименьшему из всех святых, дана была эта благодать: благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

К Ефесянам 6:10

Наконец, укрепляйтесь в Господе и в могуществе силы Его;

К Филиппийцам 4:13

Всё могу в Укрепляющем меня.

К Филиппийцам 4:19

Бог же мой восполнит всякую нужду вашу по богатству Своему в славе во Христе Иисусе.

К Колоссянам 1:11

укрепляемые всякой силой по могуществу славы Его ко всякому постоянству и долготерпению с радостью,

К Колоссянам 1:27

которым Бог восхотел поведать, какое богатство славы среди язычников в тайне этой, которая есть Христос в вас, надежда славы.

К Колоссянам 2:2

чтобы утешены были сердца их соединённые в любви и для всякого богатства полноты уверенности, к познанию тайны Божией, Христа,

2 Тимофею 4:17

Но Господь предстал мне и укрепил меня, чтобы чрез меня проповедь достигла полноты, и услышали все язычники; и я был избавлен из пасти льва.

К Евреям 11:34

угасили силу огня, избежали острия меча, приведены были в силу от немощи, стали крепкими на войне, отразили полки чужих.

1 Петра 3:4

но сокровенный сердца человек в нетлении кроткого и тихого духа, что драгоценно пред Богом.