К Титу 2:7 - перевод Еп. Кассиана

во всём давая в своем лице пример добрых дел, в учении неповрежденность, достоинство,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Во всём подавай им достойный подражания пример добрых дел. Учи их так, чтобы они видели чистоту твоих побуждений, с сознанием величайшей ответственности учи;

Восточный Перевод

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьёзностью,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьёзностью,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьёзностью,

Библия на церковнославянском языке

О всем (же) сам себе подавая образ добрых дел, во учении независтное, честность, нетление,

Святая Библия: Современный перевод

Подавай пример для подражания во всём. В своих поучениях будь честен и серьёзен.

К Титу 2:7 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 1:12

Ибо в том похвала наша, свидетельство совести нашей, что мы в святости и чистоте Божией, не в мудрости плотской, но в благодати Божией прожили в этом мире, особенно же с вами.

2 Коринфянам 2:17

Ибо мы не размениваем по-торгашески, как многие, слова Божия, но ведь от чистого побуждения, но ведь от Бога, пред Богом, во Христе мы говорим.

2 Коринфянам 4:2

но мы отвергли то, что скрывается из-за стыда, не поступая с хитростью и не искажая слова Божия, но открыто возвещая истину, мы тем представляем себя совести всякого человека пред Богом.

2 Коринфянам 8:8

Говорю не как повеление, но испытывая усердием других подлинность вашей любви.

К Ефесянам 6:24

Благодать со всеми любящими Господа нашего Иисуса Христа нерушимо.

К Филиппийцам 1:10

чтобы вы испытывали, что лучше, для того чтобы вы были чисты и непорочны в день Христов,

2 Фессалоникийцам 3:9

не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в пример для подражания нам.

1 Тимофею 4:12

Никто да не пренебрегает твоей молодостью, но будь примером для верных в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.

1 Тимофею 5:10

имеющая за себя свидетельство добрых дел: если она воспитала детей, если дала приют странникам, если омыла ноги святым, если скорбящим оказала помощь, если последовала за всяким делом добрым.

К Титу 3:8

Верно слово, и я желаю, чтобы ты крепко стоял за это, дабы уверовавшие в Бога старались преуспевать в добрых делах. Это хорошо и полезно людям.

1 Петра 5:3

и не как господствующие над уделами, но подавая пример стаду;