1 Петра 5:3 - перевод Еп. Кассиана

³ и не как господствующие над уделами, но подавая пример стаду;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ не властвуя над теми, кто вверен вашей заботе, но подавая пример пастве.

Восточный Перевод

³ Не властвуйте над вверенными вам людьми, но подавайте стаду хороший пример.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Не властвуйте над вверенными вам людьми, но подавайте стаду хороший пример.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Не властвуйте над вверенными вам людьми, но подавайте стаду хороший пример.

Библия на церковнославянском языке

³ ни яко обладающе причту, но образи бывайте стаду:

Святая Библия: Современный перевод

³ и не уподобляйтесь правителям над теми, кто находится под вашей опекой. Наоборот, будьте примером своей пастве.

1 Петра 5:3 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:15

Ибо Я дал вам пример для того, чтобы, как Я сделал вам, и вы делали.

Деяния 20:28

Блюдите себя и всё стадо, в котором Дух Святой поставил вас епископами пасти Церковь Божию, которую Он приобрел Себе кровию Своею.

1 Коринфянам 11:11

Впрочем, ни жена без мужа, ни муж без жены, — в Господе:

1 Коринфянам 3:5

Итак, что такое Аполлос, и что такое Павел? служители, чрез которых вы уверовали, и каждый, как ему дал Господь.

1 Коринфянам 3:9

Ибо мы — Божии сотрудники; вы — Божия нива, Божие строение.

2 Коринфянам 1:24

Это не значит, что мы устанавливаем господство над вашей верой, но мы содействуем радости вашей, ибо вы в вере стоите.

2 Коринфянам 4:5

Ибо мы не себя проповедуем, но Христа Иисуса как Господа, а себя как рабов ваших, ради Иисуса.

К Филиппийцам 3:17

Будьте все моими подражателями, братья, и смотрите на тех, которые поступают по тому примеру, какой вы имеете в нас.

К Филиппийцам 4:9

Чему вы научились, и что приняли, и услышали и увидели во мне, — то делайте, и Бог мира будет с вами.

1 Фессалоникийцам 1:7

так что вы стали примером для всех верующих в Македонии и в Ахаии.

2 Фессалоникийцам 3:9

не потому, чтобы мы не имели власти, но чтобы себя самих дать вам в пример для подражания нам.

1 Тимофею 4:12

Никто да не пренебрегает твоей молодостью, но будь примером для верных в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.

К Титу 2:7

во всём давая в своем лице пример добрых дел, в учении неповрежденность, достоинство,

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет,