Тогда Иисус ответил ей: о женщина, велика твоя вера. Да будет тебе, как ты хочешь. И была исцелена дочь ее в час тот.
К Римлянам 2:26 - перевод Еп. Кассиана Поэтому, если необрезанный исполняет предписания Закона, необрезание его не вменится ли в обрезание? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если же, напротив, необрезанный исполняет предписания Закона, то не будет ли он считаться воистину обрезанным? Восточный Перевод Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными? Восточный перевод версия с «Аллахом» Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными? Библия на церковнославянском языке Аще убо необрезание оправдание закона сохранит, не необрезание ли его во обрезание вменится, Святая Библия: Современный перевод Если необрезанный соблюдает всё, предписанное законом, то разве не следует считать его обрезанным, хотя он и не обрезан? |
Тогда Иисус ответил ей: о женщина, велика твоя вера. Да будет тебе, как ты хочешь. И была исцелена дочь ее в час тот.
Ибо и обрезание приносит пользу, если ты исполняешь Закон: если же ты — преступник Закона, обрезание твое стало необрезанием.
И необрезанный по естеству, исполняющий Закон, осудит тебя, преступника Закона при Писании и обрезании.
если действительно Бог един, Он, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных чрез веру.
чтобы праведность, предписанная Законом, была исполнена в нас, не по плоти ходящих, но по духу.
Поэтому помните, что вы, некогда язычники по плоти, которых называли необрезанными так называемые обрезанные плотским обрезанием, совершаемым руками,
Ибо обрезание — это мы, Духом Божиим служащие и хвалящиеся Христом Иисусом и на плоть не полагающиеся,
в Нем вы и обрезаны были обрезанием нерукотворенным в совлечении тела плоти, обрезанием Христовым,