К Римлянам 2:26 - Восточный Перевод

²⁶ Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Если же, напротив, необрезанный исполняет предписания Закона, то не будет ли он считаться воистину обрезанным?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными?

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Поэтому, если необрезанный исполняет предписания Закона, необрезание его не вменится ли в обрезание?

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Аще убо необрезание оправдание закона сохранит, не необрезание ли его во обрезание вменится,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Если необрезанный соблюдает всё, предписанное законом, то разве не следует считать его обрезанным, хотя он и не обрезан?

К Римлянам 2:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:28

Тогда Иса сказал ей: – Женщина, у тебя великая вера! Пусть будет так, как ты хочешь. И в тот же час её дочь исцелилась.

К Римлянам 2:25

В обрезании есть польза тогда, когда ты соблюдаешь Закон, но если ты Закон нарушаешь, то в твоём обрезании нет смысла.

К Римлянам 2:27

И тот, кто лишён телесного обрезания, но исполняет Закон, осудит тебя, обрезанного и имеющего писаный Закон, но не исполняющего его.

К Римлянам 3:30

потому что есть только один Бог, Который оправдает как обрезанных, так и необрезанных по их вере.

К Римлянам 8:4

Всевышний сделал это для того, чтобы справедливые требования Закона были исполнены в нас, живущих не по греховной природе, а по Духу.

К Галатам 6:15

Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!

К Ефесянам 2:11

Помните поэтому, что вы по рождению язычники, которых так называемые «обрезанные» (прошедшие этот обряд, совершаемый руками человеческими и только на теле) называли «необрезанными».

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные – это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Всевышнего, хвалящиеся Исой Масихом и не полагающиеся на внешнее,

К Колоссянам 2:11

В Нём вы также были обрезаны, но не таким обрезанием, которое совершается руками людей. Вы были освобождены от вашей греховной природы духовным обрезанием, совершённым Масихом.

Навин 5:5

Те, кто вышел, уже были обрезаны, но те, кто родился в пустыне на пути из Египта, не были обрезаны.