К Римлянам 2:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Если же, напротив, необрезанный исполняет предписания Закона, то не будет ли он считаться воистину обрезанным?

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Ведь если язычники соблюдают Закон, то разве они не будут считаться обрезанными?

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Поэтому, если необрезанный исполняет предписания Закона, необрезание его не вменится ли в обрезание?

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Аще убо необрезание оправдание закона сохранит, не необрезание ли его во обрезание вменится,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Если необрезанный соблюдает всё, предписанное законом, то разве не следует считать его обрезанным, хотя он и не обрезан?

К Римлянам 2:26 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:28

Тогда Иисус сказал ей: «О женщина! Велика вера твоя! Ты хочешь этого — пусть так и будет!» И в тот миг дочь ее исцелилась.

К Римлянам 2:25

Потому и обрезание только тогда что-то значит, когда ты соблюдаешь Закон, если же нарушаешь его, то обрезание твое — вовсе и не обрезание.

К Римлянам 2:27

И если даже остается он необрезанным телесно, но подчиняется Закону, он по праву осудит тебя, нарушающего Закон, при всем том, что есть у тебя и буква, — писаный Закон, — и обрезание.

К Римлянам 3:30

Бог для всех ведь один: и обрезанных Он по вере их оправдает, через веру же — и необрезанных.

К Римлянам 8:4

дабы всё верное и справедливое, что составляет Закон, исполнилось в нас, живущих по Духу, а не по влечению плоти.

К Галатам 6:15

потому что ничего не значит обрезанным быть или необрезанным — нужно только стать новым творением.

К Ефесянам 2:11

Поэтому помните, как то было в прошлом, когда вас, язычников по происхождению, иудеи, имевшие плотское, руками совершаемое обрезание, «необрезанными» называли.

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные — это мы, в Духе Божьем поклоняющиеся и хвалящиеся Христом Иисусом, а не на внешнее соблюдение буквы закона надеющиеся

К Колоссянам 2:11

В Нем и обрезание вы приняли, но не рукой человека творимое, а в полном удалении плотского «я» состоящее, — Христово обрезание приняли вы.

Навин 5:5

Те, что вышли из Египта, были обрезаны, а те, кто родился после исхода из Египта, во время скитания в пустыне, обрезаны не были.