2 Коринфянам 7:6 - перевод Еп. Кассиана

Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но Бог, утешающий всех смиренных, утешил и нас появлением Тита,

Восточный Перевод

Но Всевышний, утешающий тех, кто в унынии, утешил нас приходом Тита,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но Аллах, утешающий тех, кто в унынии, утешил нас приходом Тита,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но Всевышний, утешающий тех, кто в унынии, утешил нас приходом Тита,

Библия на церковнославянском языке

Но утешаяй смиренныя, утеши нас Бог пришествием титовым,

Святая Библия: Современный перевод

Но Бог, утешающий всех смиренных, утешил и нас прибытием Тита,

2 Коринфянам 7:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:4

Блаженны скорбящие, ибо они будут утешены.

От Иоанна 14:16

И Я умолю Отца, и другого Утешителя даст вам, чтобы был с вами вовек,

К Римлянам 15:5

А Бог терпения и утешения да подаст вам быть в единомыслии между собою по Христу Иисусу,

2 Коринфянам 7:13

Поэтому мы утешены. Но, помимо нашего утешения, мы еще больше обрадовались радости Тита, потому что успокоен дух его всеми вами.

2 Коринфянам 7:14

Ибо, если я о чём похвалился ему о вас, — я не был посрамлён, но, как мы вам сказали только истину, так и похвала наша перед Титом оказалась истиною.

2 Коринфянам 7:7

и не только прибытием его, но и утешением, которым он утешился о вас, рассказывая нам о вашем горячем желании, о вашем плаче, о вашем рвении обо мне, так что я еще более обрадовался.

К Филиппийцам 2:1

Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое сострадание и милосердие, —

1 Фессалоникийцам 3:2

и послали Тимофея, брата нашего и сотрудника Божия в Евангелии Христовом, чтобы утвердить вас и ободрить для укрепления веры вашей,