К Римлянам 15:5 - перевод Еп. Кассиана

⁵ А Бог терпения и утешения да подаст вам быть в единомыслии между собою по Христу Иисусу,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Бог же наш, источник силы духа и утешения, да поможет вам жить в единомыслии между собой, следуя примеру Христа Иисуса,

Восточный Перевод

⁵ Пусть же Всевышний, Который даёт терпение и ободрение, даст вам жить в согласии друг с другом, как и подобает последователям Исы Масиха,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть же Аллах, Который даёт терпение и ободрение, даст вам жить в согласии друг с другом, как и подобает последователям Исы аль-Масиха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть же Всевышний, Который даёт терпение и ободрение, даст вам жить в согласии друг с другом, как и подобает последователям Исо Масеха,

Библия на церковнославянском языке

⁵ Бог же терпения и утешения да даст вам тожде мудрствовати друг ко другу о Христе Иисусе,

К Римлянам 15:5 Перекрёстные ссылки

1 Петра 3:8

Наконец, будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосердны, смиренномудры;

К Римлянам 12:16

Будьте между собой в единомыслии, не высокомудрствуя, но за смиренными следуйте. Не будьте разумными в собственных глазах.

К Ефесянам 5:2

и ходите в любви, как и Христос возлюбил вас и предал Себя за нас, как приношение и жертву Богу, в запах благоухания.

2 Коринфянам 13:11

Впрочем, братья, радуйтесь! Усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, храните мир, и Бог любви и мира будет с вами.

К Римлянам 15:13

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, чтобы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.

1 Коринфянам 1:10

Призываю вас, братья, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы вы все говорили одно и то же, и не было между вами разделений, но чтобы вы прочно были в одном и том же умонастроении и в тех же мыслях.

К Филиппийцам 4:2

Еводию прошу и Синтихию прошу мыслить одно и то же в Господе.

К Филиппийцам 2:2

доведите мою радость до полноты, так чтобы мыслить вам одно и то же, имея одну и ту же любовь, будучи единодушны и единомысленны,

К Филиппийцам 1:27

Только проводите жизнь достойно Евангелия Христова, чтобы я, — либо придя и увидев вас, либо отсутствуя, — слышал о вас, что вы стоите в одном духе, единодушно подвизаясь все вместе за веру Евангельскую

2 Петра 3:15

и долготерпение Господа нашего считайте спасением, как и возлюбленный брат наш Павел по данной ему премудрости написал вам,

К Филиппийцам 3:16

Но до чего мы достигли, того должны держаться.

Деяния 4:32

Было же у множества уверовавших сердце и душа одна. И никто ничего из имения своего не называл собственным, но было у них всё общее.

2 Петра 3:9

Не медлит Господь исполнением обещания, как некоторые считают то промедлением, но оказывает вам долготерпение, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.

К Римлянам 15:3

Ибо и Христос не Себе угодил, но, как написано: поношения поносящих Тебя пали на Меня.

1 Петра 3:20

некогда непокорным, когда долготерпение Божие ожидало во дни Ноя, пока строился ковчег, в котором немногие, то есть восемь душ, были спасены сквозь воду,

2 Коринфянам 7:6

Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,