2 Коринфянам 7:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Но Бог, утешающий всех смиренных, утешил и нас прибытием Тита,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но Бог, утешающий всех смиренных, утешил и нас появлением Тита,

Восточный Перевод

⁶ Но Всевышний, утешающий тех, кто в унынии, утешил нас приходом Тита,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но Аллах, утешающий тех, кто в унынии, утешил нас приходом Тита,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но Всевышний, утешающий тех, кто в унынии, утешил нас приходом Тита,

перевод Еп. Кассиана

⁶ Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,

Библия на церковнославянском языке

⁶ Но утешаяй смиренныя, утеши нас Бог пришествием титовым,

2 Коринфянам 7:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 12:1

В тот день ты скажешь: «Славлю, Господи, Тебя. Ты был в гневе на меня, но ныне яви, Господь, любовь Твою ко мне».

Исаия 51:12

Господь говорит: «Я — Единственный, Кто утешает вас. Зачем вы людей боитесь? Они всего лишь люди, они умирают подобно траве».

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Исаия 57:18

Я видел путь, который он избрал, но Я исцелю его. Я поведу его и утешение дам ему и всем тем, кто по нему скорбит.

Иеремия 31:13

И затанцуют девушки Израиля, и юношей, и стариков в круг вовлекая. В радость Я обращу их грусть, и утешу Я народ Израиля.

От Матфея 5:4

Блаженны печалящиеся, так как Бог их утешит.

От Иоанна 14:16

Я же попрошу Отца, и Он пошлёт вам другого Помощника, который останется с вами навечно, —

К Римлянам 15:5

И пусть Бог, источник всякого терпения и утешения, дарует вам способность жить в согласии друг с другом, следуя примеру Христа Иисуса,

2 Коринфянам 7:13

Вот почему мы были утешены. И в утешении своём мы стали ещё счастливее, особенно потому, что видели радость Тита, так как вы все укрепили его дух.

2 Коринфянам 7:14

Я хвалил вас перед Титом, и вы не подвели меня. Мы всегда проповедовали вам истину, и теперь то, о чём мы хвалились Титу, оказалось правдой.

2 Коринфянам 7:7

и не только его прибытием, но и тем, как вы его утешили. Он рассказал нам, как вы жаждете повидать нас, как сожалеете о своих поступках, и о том, как сильно хотите мне помочь, так что я ещё более возликовал.

К Филиппийцам 2:1

Итак, если для вас есть утешение во Христе, если вам ведома утеха, приносимая вашей любовью, если вы соучаствуете в Духе, если вам знакомо сострадание и привязанность,

1 Фессалоникийцам 3:2

а Тимофея, нашего брата и товарища по трудам в Боге и проповеди Благовестия Христа, мы послали к вам. Он ободрил и укрепил вас в вашей вере,