От Иоанна 14:16 - перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И Я умолю Отца, и другого Утешителя даст вам, чтобы был с вами вовек,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Я Отца попрошу, и даст Он вам вместо Меня другого Утешителя, Который навеки останется с вами,

Восточный Перевод

¹⁶ Я попрошу Отца, и Он даст вам другого Заступника, Который будет с вами всегда, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Я попрошу Отца, и Он даст вам другого Заступника, Который будет с вами всегда, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Я попрошу Отца, и Он даст вам другого Заступника, Который будет с вами всегда, –

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ и аз умолю Отца, и иного утешителя даст вам, да будет с вами в век,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Я же попрошу Отца, и Он пошлёт вам другого Помощника, который останется с вами навечно, —

От Иоанна 14:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:20

уча их соблюдать всё, что Я заповедал вам. И вот, Я с вами все дни до конца века.

От Иоанна 14:14

Если о чем попросите Меня во имя Мое, Я сотворю.

От Иоанна 14:18

Не оставлю вас сиротами: приду к вам.

От Иоанна 14:26

Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлет Отец во имя Мое, Он вас научит всему и напомнит вам всё, что сказал вам Я.

От Иоанна 15:26

Когда придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух Истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне.

От Иоанна 16:22

И вы теперь печаль имеете; но Я снова увижу вас, и возрадуется ваше сердце, и радости вашей никто не отнимет у вас.

От Иоанна 17:15

Я не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы соблюл их от лукавого.

От Иоанна 17:20

И не о них только молю, но и о верующих в Меня по слову их,

От Иоанна 4:14

тот же, кто будет пить от воды, которую Я дам ему, не будет жаждать вовек, но вода, которую Я дам ему, станет в нем источником воды, текущей в жизнь вечную.

От Иоанна 7:39

Это сказал Он о Духе, Которого должны были получить верующие в Него. Ибо еще не было Духа, потому что Иисус еще не был прославлен.

Деяния 1:4

И, за трапезою, Он повелел им не отлучаться из Иерусалима, но ждать обещанного Отцом: о чем вы слышали от Меня.

Деяния 13:52

Ученики же исполнялись радости и Святого Духа.

Деяния 9:31

Итак церковь по всей Иудее, Галилее и Самарии имела мир, назидаясь и ходя в страхе Господнем, и утешением Святого Духа умножалась.

К Римлянам 14:17

Ибо Царство Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость в Духе Святом.

К Римлянам 15:13

Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, чтобы силою Духа Святого изобиловать вам надеждою.

К Римлянам 5:5

а надежда не постыжает, потому что в сердцах наших — любовь Божия, излившаяся на нас чрез Духа Святого, данного нам.

К Римлянам 8:34

Кто осудит? Христос Иисус, умерший, но и восставший? Он, Который пребывает по правую сторону Бога? Он, Который и ходатайствует за нас?

К Галатам 5:22

Плод же Духа есть: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, доброта, верность,

К Филиппийцам 2:1

Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое сострадание и милосердие, —

2 Фессалоникийцам 2:16

Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог, Отец наш, возлюбивший нас и давший по благодати утешение вечное и надежду благую,

К Евреям 7:25

Поэтому Он и может всесовершенно спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.

1 Иоанна 2:1

Дети мои, это пишу вам, чтобы вы не грешили. А если бы кто согрешил, то мы имеем Ходатаем перед Отцом Иисуса Христа, Праведного.

1 Иоанна 2:27

А то помазание, которое вы получили от Него, пребывает в вас, и вы не имеете нужды, чтобы кто учил вас; но как Его помазание учит вас всему, и оно истинно и не есть ложь, то пребывайте в нем, как оно научило вас.

2 Иоанна 1:2

ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.